Ancient Greek-English Dictionary Language

πίθηκος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πίθηκος πιθήκου

Structure: πιθηκ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. ape, monkey
  2. trickster
  3. dwarf

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρὰ πόδασ τοιγαροῦν τῆσ λιχνείασ ταύτησ τἀπίχειρα, καὶ ὥσπερ οἱ πίθηκοι δεθεὶσ κλοιῷ τὸν τράχηλον ἄλλοισ μὲν γέλωτα παρέχεισ, σεαυτῷ δὲ δοκεῖσ τρυφᾶν, ὅτι ἔστι σοι τῶν ἰσχάδων ἀφθόνωσ ἐντραγεῖν. (Lucian, De mercede, (no name) 24:8)
  • τοιαῦτα καὶ αὐτὸσ ὑμᾶσ πάσχοντασ ὑπ’ ἐκείνων ὁρῶν οὐκ ἤνεγκα τὴν αἰσχύνην τῆσ ὑποκρίσεωσ, εἰ πίθηκοι ὄντεσ ἐτόλμησαν ἡρώων προσωπεῖα περιθέσθαι ἢ τὸν ἐν Κύμῃ ὄνον μιμήσασθαι, ὃσ λεοντῆν περιβαλόμενοσ ἠξίου λέων αὐτὸσ εἶναι, πρὸσ ἀγνοοῦντασ τοὺσ Κυμαίουσ ὀγκώμενοσ μάλα τραχὺ καὶ καταπληκτικόν, ἄχρι δή τισ αὐτὸν ξένοσ καὶ λέοντα ἰδὼν καὶ ὄνον πολλάκισ ἤλεγξε καὶ ἀπεδίωξε παίων τοῖσ ξύλοισ. (Lucian, Piscator, (no name) 32:1)
  • οἱ δὲ πίθηκοι ἰδόντεσ καὶ ἐκλαθόμενοι τῆσ ὀρχήσεωσ, τοῦθ’ ὅπερ ἦσαν, πίθηκοι ἐγένοντο ἀντὶ πυρριχιστῶν καὶ συνέτριβον τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν ἐσθῆτα κατερρήγνυον καὶ ἐμάχοντο περὶ τῆσ ὀπώρασ πρὸσ ἀλλήλουσ, τὸ δὲ σύνταγμα τῆσ πυρρίχησ διελέλυτο καὶ κατεγελᾶτο ὑπὸ τοῦ θεάτρου. (Lucian, Piscator, (no name) 36:6)
  • τάσ τε γὰρ αὐτὰσ οἰκίασ οἱ πίθηκοι κατῴκουν τοῖσ ἀνθρώποισ, θεοὶ παρ’ αὐτοῖσ νομιζόμενοι καθάπερ παρ’ Αἰγυπτίοισ οἱ κύνεσ, ἔκ τε τῶν παρεσκευασμένων ἐν τοῖσ ταμιείοισ τὰ ζῷα τὰσ τροφὰσ ἐλάμβανον ἀκωλύτωσ ὁπότε βούλοιντο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 58 4:2)
  • οὐδὲ ὑπὲρ τῶν πιθήκων τοῦ μεγάθεοσ, ἢ ὅτι καλοὶ παῤ Ἰνδοῖσι πίθηκοί εἰσιν, οὐδὲ ὅκωσ θηρέονται ἐρέω. (Arrian, Indica, chapter 15 10:2)

Synonyms

  1. ape

  2. trickster

  3. dwarf

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION