뜻

1. 지방, 기름, 비계, 특히 소 기름이나 돼지비계, 부자, 재산, 부

1. fat, rich, a rich, plenteous meal, resinous, unctuous

예문

• ἃ μὲν γὰρ εἶπα, σὺν θεοῖσιν ἤνυσα,ἄλλα δ’ οὐ μάτην ἐέρδον, οὐδέ μοι τυραννίδοσἁνδάνει βίᾳ τι ῥέζειν, οὐδὲ πιείρασ χθονὸσπατρίδοσ κακοῖσιν ἐσθλοὺσ ἰσομοιρίαν ἔχειν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 3:5)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 12 3:5)

• ὅπωσ δὲ σεμνῶν ὀργίων ἐδαίετο φλὸξ αἱματηρὰ κἀπὸ πιείρασ δρυόσ, ἱδρὼσ ἀνῄει χρωτί, καὶ προσπτύσσεται πλευραῖσιν ἀρτίκολλοσ, ὥστε τέκτονοσ, χιτὼν ἅπαν κατ’ ἄρθρον· (Sophocles, Trachiniae, episode 4:8)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode 4:8)

• ἃ μὲν γὰρ εἶπα σὺν θεοῖσιν ἤνυσα, ἄλλα δ’ οὐ μάτην ἐέρδον, οὐδέ μοι τυραννίδοσ ἥνδανεν βίᾳ τι ῥέζειν, οὐδὲ πιείρασ χθονὸσ πατρίδοσ κακοῖσιν ἐσθλοὺσ ἰσομοιρίαν ἔχειν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 22)

  (작자 미상, 비가, , 22)

• τότε δὲ ἀκέραιοσ οὖσα τά τε ὄρη γηλόφουσ ὑψηλοὺσ εἶχε, καὶ τὰ φελλέωσ νῦν ὀνομασθέντα πεδία πλήρη γῆσ πιείρασ ἐκέκτητο, καὶ πολλὴν ἐν τοῖσ ὄρεσιν ὕλην εἶχεν, ἧσ καὶ νῦν ἔτι φανερὰ τεκμήρια· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:2)

• τόφρα δέ μοι παρὰ νηυσὶ κορωνίσι κείσεαι αὔτωσ, ἀμφὶ δὲ σὲ Τρῳαὶ καὶ Δαρδανίδεσ βαθύκολποι κλαύσονται νύκτάσ τε καὶ ἤματα δάκρυ χέουσαι, τὰσ αὐτοὶ καμόμεσθα βίηφί τε δουρί τε μακρῷ πιείρασ πέρθοντε πόλεισ μερόπων ἀνθρώπων. (Homer, Iliad, Book 18 31:7)

  (호메로스, 일리아스, Book 18 31:7)

유사 형태

• πιεῖν (307)
• πίειραν (10)
• πίειρα (8)
• πιείρας (5)
• πιεῖν‧ (1)
• πίει (1)
• πιείρῃ (1)
• πιείρᾳ (1)
• πιεῖν· (1)
• πιεῖσθε (1)
• πιεῖσθαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.