헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πηλαμύς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πηλαμύς πηλαμύδος

형태분석: πηλαμυδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. young tunny

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πηλαμύς

 πηλαμύδε

 πηλαμύδες
속격 πηλαμύδος

 πηλαμύδοιν

 πηλαμύδων
여격 πηλαμύδι

 πηλαμύδοιν

 πηλαμύσιν*
대격 πηλαμύδα

 πηλαμύδε

 πηλαμύδας
호격 πηλαμύ

 πηλαμύδε

 πηλαμύδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ πηλαμὺσ πολύτροφοσ μέν ἐστι καὶ βαρεῖα, οὐρητικὴ δὲ καὶ δύσπεπτοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:9)

  • πηλαμὺσ, Φρύνιχοσ ἐν Μούσαισ μνημονεύει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1091)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1091)

  • μνημονεύει αὐτῶν καὶ Σοφοκλῆσ ἐν Ποιμέσιν ἔνθ’ ἡ πάροικοσ πηλαμὺσ χειμάζεται, πάραυλοσ Ἑλλησποντίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1093)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1093)

  • "ὁμοίωσ δὲ καὶ τῶν ἰχθύων οἱ πλεῖστοι ἅπαξ τίκτουσιν, οἱο͂ν οἱ χυτοὶ οἱ τῷ δικτύῳ περιεχόμενοι, χρόμισ, ψῆττα, θύννοσ, πηλαμύσ, κεστρεύσ, χαλκίδεσ καὶ τὰ τοιαῦτα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 139 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 139 1:3)

  • εἰσ γὰρ πλείστουσ σχίζεται κόλπουσ ὡσ ἂν κλάδουσ τινάσ, εἰσ οὓσ ἐμπίπτουσα ἡ πηλαμὺσ ἁλίσκεται ῥᾳδίωσ διά τε τὸ πλῆθοσ αὐτῆσ καὶ τὴν βίαν τοῦ συνελαύνοντοσ ῥοῦ καὶ τὴν στενότητα τῶν κόλπων, ὥστε καὶ χερσὶν ἁλίσκεσθαι. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 6 4:3)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 6 4:3)

유의어

  1. young tunny

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION