Ancient Greek-English Dictionary Language

περισκοπέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: περισκοπέω περισκέψομαι περιέσκεμμαι

Structure: περι (Prefix) + σκοπέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look round
  2. to examine all round, observe carefully, consider well, circumspect

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περισκόπω περισκόπεις περισκόπει
Dual περισκόπειτον περισκόπειτον
Plural περισκόπουμεν περισκόπειτε περισκόπουσιν*
SubjunctiveSingular περισκόπω περισκόπῃς περισκόπῃ
Dual περισκόπητον περισκόπητον
Plural περισκόπωμεν περισκόπητε περισκόπωσιν*
OptativeSingular περισκόποιμι περισκόποις περισκόποι
Dual περισκόποιτον περισκοποίτην
Plural περισκόποιμεν περισκόποιτε περισκόποιεν
ImperativeSingular περισκο͂πει περισκοπεῖτω
Dual περισκόπειτον περισκοπεῖτων
Plural περισκόπειτε περισκοποῦντων, περισκοπεῖτωσαν
Infinitive περισκόπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περισκοπων περισκοπουντος περισκοπουσα περισκοπουσης περισκοπουν περισκοπουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περισκόπουμαι περισκόπει, περισκόπῃ περισκόπειται
Dual περισκόπεισθον περισκόπεισθον
Plural περισκοποῦμεθα περισκόπεισθε περισκόπουνται
SubjunctiveSingular περισκόπωμαι περισκόπῃ περισκόπηται
Dual περισκόπησθον περισκόπησθον
Plural περισκοπώμεθα περισκόπησθε περισκόπωνται
OptativeSingular περισκοποίμην περισκόποιο περισκόποιτο
Dual περισκόποισθον περισκοποίσθην
Plural περισκοποίμεθα περισκόποισθε περισκόποιντο
ImperativeSingular περισκόπου περισκοπεῖσθω
Dual περισκόπεισθον περισκοπεῖσθων
Plural περισκόπεισθε περισκοπεῖσθων, περισκοπεῖσθωσαν
Infinitive περισκόπεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περισκοπουμενος περισκοπουμενου περισκοπουμενη περισκοπουμενης περισκοπουμενον περισκοπουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δὴ οὐ πρὸ πολλοῦ κατ’ ἄλλο μέν τι χρέοσ, ἧκον δὲ ὅμωσ ἐσ τὰ χωρία ἐκεῖνα, καὶ ‐ ἔδει γὰρ ἀναπλεῖν κατὰ τὸν Ἠριδανόν ‐ οὔτ’ αἰγείρουσ εἶδον πάνυ περισκοπῶν οὔτε τὸ ἤλεκτρον, ἀλλ’ οὐδὲ τοὔνομα τοῦ Φαέθοντοσ ᾔδεσαν οἱ ἐπιχώριοι. (Lucian, Electrum, (no name) 2:2)
  • ὁ δὲ μυρίουσ σταδίουσ ἀπὸ θαλάσσησ ἐν ὅπλοισ ἀναβεβηκώσ μηδενὸσ ἀναγκάζοντοσ, ἀλλ’ ὅπωσ Κῦρον εἰσ τὸν θρόνον καθίσῃ τὸν βασίλειον, εἶτα περισκοπῶν χώραν καὶ τάξιν, οὐκ ἀφ’ ἧσ σώσειε τὸν ἡγεμόνα καὶ μισθοδότην, ἀλλ’ ἐν τίνι θέμενοσ ἑαυτὸν ἀσφαλῶσ μαχεῖται καθ’ ἡσυχίαν, ὅμοιοσ ἦν ὑπὸ δέουσ τῶν παρόντων ἐκβεβληκότι τοὺσ περὶ τῶν ὅλων λογισμοὺσ καὶ προιεμένῳ τὴν τῆσ στρατείασ ὑπόθεσιν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 8 4:1)
  • καὶ τοῦτο μέχρι παντὸσ ἐλπίζων καὶ περισκοπῶν τὸν υἱὸν ἅμα πολλῶν ἀκοντισμάτων εἰσ αὐτὸν ἀφεθέντων ἔπεσε· (Plutarch, Demetrius, chapter 29 5:1)
  • εἶτα περιλούσασ τῇ θαλάσσῃ τὸ σῶμα καὶ χιτωνίῳ τινὶ τῶν ἑαυτοῦ περιστείλασ, ἄλλο δὲ οὐδὲν ἔχων, ἀλλὰ περισκοπῶν τὸν αἰγιαλὸν εὑρ͂ε μικρᾶσ ἁλιάδοσ λείψανα, παλαιὰ μέν, ἀρκοῦντα δὲ νεκρῷ γυμνῷ καὶ οὐδὲ ὅλῳ πυρκαϊὰν ἀναγκαίαν παρασχεῖν. (Plutarch, Pompey, chapter 80 2:2)
  • ἄθρει δὴ περισκοπῶν μή τισ τῶν ἀμυήτων ἐπακούῃ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 85:2)

Synonyms

  1. to look round

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION