περισκοπέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
περισκοπέω
περισκέψομαι
περιέσκεμμαι
형태분석:
περι
(접두사)
+
σκοπέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to look round
- to examine all round, observe carefully, consider well, circumspect
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ δ’ οὐκ ἀνασχόμενοι περὶ μέρουσ δικάζειν ἐπανῄεσαν, καὶ τὴν χώραν περιεσκόπουν, ἀκριβῶσ τε εἰργασμένην καὶ κατασκευὰσ μεγάλασ ἔχουσαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 3:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 10 3:4)
- καὶ αὐτοῖσ σκεπτομένοισ ὁρμὴ μὲν ἦν ἀμύνειν τῷ Καίσαρι τοιάδε παθόντι, τὴν δὲ βουλὴν πρὸσ τῶν ἀνδροφόνων ἐσομένην ἐδεδοίκεσαν καὶ τὸ μέλλον ἔτι περιεσκόπουν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 17 1:6)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 17 1:6)
- περιεσκόπουν δὲ, ὡσ ἐν τῷ προνάῳ δὴ τούτῳ, ἀνδριάντα ἐμαυτοῦ· (Aristides, Aelius, Orationes, 5:10)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:10)
- ἐπειδὴ δὲ ἐτελεύτησεν ἐκεῖνοσ, ὠνειροπόλουν μὲν Σικελίαν, ἐφίεντο δὲ Ἰταλίασ, ὠρέγοντο δὲ Καρχηδόνοσ καὶ Λιβύησ, πάντασ δὲ ἀνθρώπουσ περιεσκόπουν, ἤρκει δὲ οὐδὲν αὐτοῖσ, μακροτέραν δὲ τοῦ πολέμου τὴν παρενθήκην ἐποιήσαντο. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:3)
유의어
-
to look round
- περιβλέπω (to look round at)
- ἀμφιδέρκομαι (to look round about one)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- λεύσσω (바라보다, 보다, 응시하다)
- σκοπέω (찾다, 구하다)
- ἐπιτηρέω (찾다, 감시하다)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- εἶδον (바라보다, 보다, 응시하다)
- εἶδον (바라보다, 보다, 쳐다보다)
- βλέπω (바라보다)
- ἀνοράω (to look up)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- ἀναβλέπω (올려다 보다, 쳐다보다)
- διαπαπταίνω (to look timidly round)
- περιπαπταίνω (to look timidly round)
- περιχωρέω (돌다, 둘러가다)
- περικυκλόω (돌다, 둘러가다)
- περιάγω (돌다, 둘러가다)
- κυκλόω (돌다, 둘러가다)
- συμπερίειμι (같이 나르다, 이끌다)
- περιοράω (지키다, 유지하다)
파생어
- ἀνασκοπέω (to look at narrowly, examine well)
- ἀποσκοπέω (여기다, 존경하다, 뒤돌아 보다)
- διασκοπέω (다른 방식으로 보다, 검사하다, 고려하다)
- ἐπισκοπέω (조사하다, 검사하다, 관찰하다)
- κατασκοπέω (to view closely, spy out, to reconnoitre)
- παρασκοπέω (to give a sidelong glance at, to miss seeing the force of)
- προσκοπέω (뒤돌아 보다, 둘러보다, 감시하다)
- σκοπέω (조사하다, 검사하다, 바라보다)
- συνδιασκοπέω (to look through or examine along with)
- συνεπισκοπέω (to examine together with)
- συσκοπέω (to contemplate along with or together)
