Hellas Alive Dictionary - περιπορευομαι

Ancient Greek-English Dictionary

περιπορεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: περιπορεύομαι περιπορεύσομαι

Structure: περι (Prefix) + πορεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to travel or go about

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιπορεύομαι	περιπορεύει, περιπορεύῃ	περιπορεύεται
	Dual		περιπορεύεσθον	περιπορεύεσθον
	Plural	περιπορευόμεθα	περιπορεύεσθε	περιπορεύονται
Subjunctive	Singular	περιπορεύωμαι	περιπορεύῃ	περιπορεύηται
	Dual		περιπορεύησθον	περιπορεύησθον
	Plural	περιπορευώμεθα	περιπορεύησθε	περιπορεύωνται
Optative	Singular	περιπορευοίμην	περιπορεύοιο	περιπορεύοιτο
	Dual		περιπορεύοισθον	περιπορευοίσθην
	Plural	περιπορευοίμεθα	περιπορεύοισθε	περιπορεύοιντο
Imperative	Singular		περιπορεύου	περιπορευέσθω
	Dual		περιπορεύεσθον	περιπορευέσθων
	Plural		περιπορεύεσθε	περιπορευέσθων, περιπορευέσθωσαν
Infinitive		περιπορεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιπορευομενος περιπορευομενου	περιπορευομενη περιπορευομενης	περιπορευομενον περιπορευομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιπορεύσομαι	περιπορεύσει, περιπορεύσῃ	περιπορεύσεται
	Dual		περιπορεύσεσθον	περιπορεύσεσθον
	Plural	περιπορευσόμεθα	περιπορεύσεσθε	περιπορεύσονται
Optative	Singular	περιπορευσοίμην	περιπορεύσοιο	περιπορεύσοιτο
	Dual		περιπορεύσοισθον	περιπορευσοίσθην
	Plural	περιπορευσοίμεθα	περιπορεύσοισθε	περιπορεύσοιντο
Infinitive		περιπορεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιπορευσομενος περιπορευσομενου	περιπορευσομενη περιπορευσομενης	περιπορευσομενον περιπορευσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιεπορευόμην	περιεπορεύου	περιεπορεύετο
	Dual		περιεπορεύεσθον	περιεπορευέσθην
	Plural	περιεπορευόμεθα	περιεπορεύεσθε	περιεπορεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Διονύσιοσ τά ἱερὰ περιπορευόμενοσ, εἰ μὲν τράπεζαν ἴδοι παρακειμένην χρυσῆν ἢ ἀργυρᾶν, ἀγαθοῦ δαίμονοσ κελεύσασ ἐγχέαι ἐκέλευεν ἀφαιρεῖν, ὅσα δὲ τῶν ἀγαλμάτων φιάλην εἶχε προτετακότα, εἴπασ ἂν ὅτι δέχομαι, ἐξαιρεῖν ἐκέλευε. (Aristotle, Economics, Book 2 137:1)
εὐθείᾳ περαίνει κατὰ φύσιν περιπορευόμενοσ οἱο͂ν δ’ ἥλιοσ ἐν οὐρανῷ μίμημα τὸ περικαλλὲσ αὐτοῦ δι’ ἐσόπτρου εἴδωλον ἀναφαίνεται τοῖσ ἐκεῖνον ἐνορᾶν δι’ αὐτοῦ δυνατοῖσ, οὕτω τὸ ἐν πόλεσι φέγγοσ εὐδικίασ καὶ λόγου τοῦ περὶ αὑτὸν ὥσπερ εἰκόνα κατέστησεν, ἣν οἱ μακάριοι καὶ σώφρονεσ ἐκ φιλοσοφίασ ἀπογράφονται πρὸσ τὸ κάλλιστον τῶν πραγμάτων πλάττοντεσ ἑαυτούσ. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 5 2:1)
"κατὰ δὲ τοὺσ πότουσ αὐτὸσ ἐπὶ τὰσ εἰσόδουσ ἐφιστάμενοσ οὓσ μὲν εἰσῆγεν,3 οὓσ δ’ ἀνέκλινε, καὶ τοὺσ διακόνουσ δὲ τοὺσ τὰσ παραθέσεισ φέροντασ αὐτὸσ εἰσῆγε, καὶ περιπορευόμενοσ οὗ μὲν προσεκάθιζεν, οὗ δὲ προσανέπιπτε καὶ ποτε μὲν ἀποθέμενοσ μεταξὺ τὸν ψωμόν, ποτὲ δὲ τὸ ποτήριον, ἀνεπήδα καὶ μετανίστατο καὶ περιῄει τὸν πότον προπόσεισ λαμβάνων ὀρθὸσ ἄλλοτε παρ’ ἄλλοισ, ἅμα δὲ καὶ τοῖσ ἀκροάμασι προσπαίζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:65)
"ὅταν ἀναιρεθῶσι μὲν οἱ νόμοι, μένωσι δ’ οἱ πρὸσ ἡδονὴν παρακαλοῦντεσ λόγοι, πρόνοια δὲ θεῶν μὴ νομίζηται, σοφοὺσ δ’ ἡγῶνται τοὺσ τῷ καλῷ προσπτύοντασ, ἂν ἡδονὴ μὴ προσῇ χλευάζωσι δὲ ταῦτα καὶ γελῶσιν ἔστιν Δίκησ ὀφθαλμόσ, ὃσ τὰ πάνθ’ ὁρᾷ καί πέλασ γὰρ ἑστὼσ ὁ θεὸσ ἐγγύθεν βλέπει καὶ ὁ μὲν θεόσ, ὥσπερ δὴ καὶ ὁ παλαιὸσ λόγοσ, ἀρχήν τε καὶ μέσα καὶ τελευτὴν ἔχων τοῦ παντὸσ εὐθείᾳ περαίνει κατὰ φύσιν περιπορευόμενοσ τῷ δ’ ἕπεται Δίκη, τῶν ἀπολειπομένων τιμωρὸσ τοῦ θείου νόμου. (Plutarch, Adversus Colotem, section 30 1:5)
"θεὸσ ἀρχήν τε καὶ μέσα καὶ τελευτὴν ἔχων τοῦ παντόσ, εὐθείᾳ περαίνει κατὰ φύσιν περιπορευόμενοσ· (Plutarch, De exilio, section 5 10:1)

Synonyms

to travel or go about
- ἐμπορεύομαι (to travel)
- ὁδεύω (to go, travel)
- συνοδοιπορέω (to travel together, with)
- ναυστολέω (to travel over)
- προοδεύω (to travel before)
- προοδοιπορέω (to travel before)
- διοδεύω (to travel through)
- ἐργασείω (to be about to do)
- μακροπορέω (to go or travel far)

Derived

ἀποπορεύομαι (to depart, go away)
διαπορεύω (to carry over, set across, to pass across)
εἰσπορεύω (to lead into, to go into, enter)
ἐκπορεύω (to make to go out, to go out, go forth)
ἐμπορεύομαι (to travel, to travel for traffic, to be a merchant)
ἐπιπορεύομαι (to travel, march to, march over)
μεταπορεύομαι (to go after, follow up, to pursue)
παραπορεύομαι (to go beside or alongside, to go past, to pass)
πορεύω ( to cause to go, carry, convey)
προπορεύομαι (to go before or forward, to come forward, to be promoted)
συμπορεύομαι (to go or journey together, with, to come together)
ὑποπορεύομαι (to go beneath)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιπορεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to travel or go about

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιπορεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to travel or go about

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어