Hellas Alive Dictionary - πατριος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάτριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάτριος πάτριᾱ πάτριον

Structure: πατρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: path/r

Sense

of or belonging to one's father
derived from one's fathers, hereditary, the rule of our fathers

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πάτριος	πατρίᾱ	πάτριον
	Genitive	πατρίου	πατρίᾱς	πατρίου
	Dative	πατρίῳ	πατρίᾱͅ	πατρίῳ
	Accusative	πάτριον	πατρίᾱν	πάτριον
	Vocative	πάτριε	πατρίᾱ	πάτριον
Dual	N/A/V	πατρίω	πατρίᾱ	πατρίω
Dual	G/D	πατρίοιν	πατρίαιν	πατρίοιν
Plural	Nominative	πάτριοι	πάτριαι	πάτρια
	Genitive	πατρίων	πατριῶν	πατρίων
	Dative	πατρίοις	πατρίαις	πατρίοις
	Accusative	πατρίους	πατρίᾱς	πάτρια
	Vocative	πάτριοι	πάτριαι	πάτρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πάτριος πατρίου	πατριώτερος πατριωτέρου	πατριώτατος πατριωτάτου
Adverb	πατρίως	πατριώτερον	πατριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὦ παῖδεσ, γενναῖοσ ὁ ἀγών, ἐφ’ ὃν κληθέντεσ ὑπὲρ τῆσ διαμαρτυρίασ τοῦ ἔθνουσ, ἐναγωνίσασθε προθύμωσ ὑπὲρ τοῦ πατρίου νόμου. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:16)
ὦ χθόνιοι θεοί, σώσατε παῖδ’ ἐμόν, ὃσ μόνοσ οἴκων ἄγκυρ’ ἔτ’ ἐμῶν τὴν χιονώδη Θρῄκην κατέχει ξείνου πατρίου φυλακαῖσιν. (Euripides, Hecuba, choral, anapests 1:3)
ὅτι οὐδὲ αὐτοῖσ Ῥωμαίοισ τὰ πολλὰ τῆσ πατρίου φωνῆσ ἔχεται ἀλλ̓ ἔστιν ἃ τῆσ Ἰβήρων ἢ Κελτῶν, ἐπεὶ τὰ πράγματα αὐτὰ Κελτικὰ ὄντα προσέλαβον, εὐδοκιμήσαντοσ αὐτοῖσ ἐν ταῖσ μάχαισ τοῦ Κελτῶν ἱππικοῦ. (Arrian, chapter 33 2:1)
ἐν δὲ τῇ νβ’ φησὶν ὡσ Ἀρχίδαμοσ ὁ Λάκων ἀποστὰσ τῆσ πατρίου διαίτησ συνηθίσθη ξενικῶσ καὶ μαλακῶσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51 1:2)
πυρὶ δὲ καὶ σκότει φοβερῷ καὶ ὄρφνῃ καὶ ξίφεσι βαρβάροισ καὶ μιαιφόνοισ θυμοῖσ κρατουμένων πάντων, εὐτελῆ καὶ ἄλογα καὶ ἄτολμα θρέμματα σωτηρίασ ἀρχὴν παρέσχε καὶ τοὺσ μεγάλουσ ἐκείνουσ ἀριστεῖσ καὶ ἡγεμόνασ Μαλλίουσ καὶ Σερουιλίουσ καὶ Ποστουμίουσ καὶ Παπιρίουσ, τῶν αὖθισ οἴκων γενάρχασ, παρ’ οὐδὲν ἥκοντασ ἀπολέσθαι, χῆνεσ ἀνέστησαν ὑπὲρ τοῦ πατρίου θεοῦ καὶ τῆσ πατρίδοσ ἀμύνεσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 7:1)

Synonyms

of or belonging to one's father
- πατρῷος (of or belonging to one's father, the cause of one's father)
- παππῷος (of or from one's grand-fathers)
- πατρικός (of or belonging to one's father, patrimony)
- ὁμοπάτριος (by the same father)
- ὄπατρος (by the same father)
- φυτοσπόρος (planting, a father)
- πατρονόμος (ruling as a father.)
- πατροκτόνος (murdering one's father, parricidal, of parricide)
derived from one's fathers
- πατρικός (derived from one's fathers, paternal, hereditary)

πατριά̄ (lineage)
θρησκεία (religious worship or usage)
ἔθω (I am accustomed)
ἔθος (habit)
νομός (custom)
νόμιμος (conformable to custom)
εὐάρεστος (well-pleasing)
καταστατέος (one must appoint)
ἄγραφος (unwritten)
προνομία (a privilege)
φράτριος (of or belonging to a fra)
ὀστρακισμός (ostracism)
ῥήτρα (a verbal agreement)
σωφρονιστής (one that makes temperate)
φιδίτια ()
Πυθόχρηστος (delivered by the Pythian god)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
προστασία (a standing before)
ἰσηγορία (equal freedom of speech)
ἐφορεία (the ephoralty)
ἐφημερίᾱ (the division of priests for the daily service in a temple)
εἰσηγητής (one who brings in)
μετουσία (participation)
κληρωτός (appointed by lot)
ἰσονομίᾱ (an equal distribution)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
σεισάχθεια (a shaking off of burdens)
ἱερατεία (the priest's office)
ἀρχεῖον (public building)
φράτρα (a brotherhood)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάτριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

derived from one's fathers

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάτριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

derived from one's fathers

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어