Hellas Alive Dictionary - παρρησια

Ancient Greek-English Dictionary

παρρησίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρρησίᾱ παρρησίας

Structure: παρρησι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: pa=s, r(h=sis

Sense

openness, frankness
(in a bad sense) licence of tongue

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παρρησίᾱ	παρρησίᾱ	παρρησίαι
Genitive	παρρησίᾱς	παρρησίαιν	παρρησιῶν
Dative	παρρησίᾱͅ	παρρησίαιν	παρρησίαις
Accusative	παρρησίᾱν	παρρησίᾱ	παρρησίᾱς
Vocative	παρρησίᾱ	παρρησίᾱ	παρρησίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγώ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν, ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου, ὄντων ὑμῶν δούλων, καὶ συνέτριψα τὸν δεσμὸν τοῦ ζυγοῦ ὑμῶν καὶ ἤγαγον ὑμᾶσ μετὰ παρρησίασ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:13)
σ τὸ δὲ ἀντίγραφον τῆσ ἐπιστολῆσ ταύτησ ἐκθέντεσ ἐν παντὶ τόπῳ μετὰ παρρησίασ, ἐᾶν τοὺσ Ἰουδαίουσ χρῆσθαι τοῖσ ἑαυτῶν νομίμοισ καὶ συνεπισχύειν αὐτοῖσ, ὅπωσ τοὺσ ἐν καιρῷ θλίψεωσ ἐπιθεμένουσ αὐτοῖσ ἀμύνωνται τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ δωδεκάτου μηνὸσ Ἀδὰρ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ. (Septuagint, Liber Esther 8:30)
καὶ Γοργίασ καὶ ἡ δύναμισ ἐν τῷ ὄρει ἐγγὺσ ἡμῶν. ἀλλὰ στῆτε νῦν ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ πολεμήσατε αὐτούσ, καὶ μετὰ ταῦτα λάβετε τὰ σκῦλα μετὰ παρρησίασ. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:18)
ΠΑΝΤΗ δέ, ὅπου προσέπιπτε τοῦτο τὸ πρόσταγμα, δημοτελὴσ συνίστατο τοῖσ ἔθνεσιν εὐωχία μετὰ ἀλαλαγμῶν καὶ χαρᾶσ, ὡσ ἂν τῆσ προκατεσκιρρωμένησ αὐτοῖσ πάλαι κατὰ διάνοιαν μετὰ παρρησίασ συνεκφαινομένησ ἀπεχθείασ. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:1)
ὁ δὲ τἀληθὲσ αὐτοὺσ λέγειν παραδεξάμενοσ καὶ συναινέσασ ἔδωκεν αὐτοῖσ ἄδειαν πάντων, ὅπωσ τοὺσ παραβεβηκότασ τοῦ Θεοῦ τὸν νόμον ἐξολοθρεύσωσι κατὰ πάντα τὸν ὑπὸ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τόπον μετὰ παρρησίασ ἄνευ πάσησ βασιλικῆσ ἐξουσίασ καὶ ἐπισκέψεωσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 7:12)

Synonyms

licence of tongue
- γλῶσσα (a tongue)

εὐτραπελία (wit)
ἰσηγορία (equal freedom of speech)
ἠθοποιός (forming character)
ἀδέκαστος (unbribed)
εὐκολία (contentedness)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
συντεταμένως (earnestly)
νουθεσία (a warning)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
θεραπευτικός (inclined to serve)
δέησις (an entreating)
ἀπόλαυσμα (enjoyment)
θωπεύω (to flatter)
καταφρόνημα (contempt)
ἄθρυπτος (not broken)
συγχαίρω (to rejoice with)
βωμολοχία (buffoonery)
ἀγαπώντως ()
κολακικός ()
ἀφοβία (fearlessness)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἀπολογισμός (a giving account)
ἀνεπίφθονος (without reproach)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
πραότης (mildness)
προσάπτω (to fasten or attach to)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
παραμυθία (encouragement)
ἄτυφος (without pride or arrogance)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρρησίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

licence of tongue

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρρησίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

licence of tongue

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어