뜻

1. to follow along side, follow close

예문

• ἐὰν μὲν καὶ ἡ τῆσ λέξεωσ μεγαλοπρέπεια καὶ ἡ τῆσ συνθέσεωσ ἐξαλλαγὴ καὶ τὸ τῶν παθῶν ἔμψυχον καὶ τὸ διὰ πάσησ κεραίασ διῆκον πικρὸν καὶ νοερὸν τό τε πνεῦμα καὶ ἡ δεινότησ πᾶσι παρέπηται, μηθὲν ἔτι τὸ κωλῦον ἔστω ἐν τοῖσ Δημοσθένουσ αὐτοὺσ ἀναγράφειν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 7 1:6)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 7 1:6)

• ὅστισ ἄρα τι τῶν τοιούτων οἶδεν, ἐὰν μὲν παρέπηται αὐτῷ ἡ τοῦ βελτίστου ἐπιστήμη ‐ αὕτη δ’ ἦν ἡ αὐτὴ δήπου ἥπερ καὶ ἡ τοῦ ὠφελίμου· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 45:1)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 45:1)

• οὐκοῦν κἂν μὲν πράττῃ ἅ τισ οἶδεν ἢ δοκεῖ εἰδέναι, παρέπηται δὲ τὸ ὠφελίμωσ, καὶ λυσιτελούντωσ ἡμᾶσ ἕξειν καὶ τῇ πόλει καὶ αὐτὸν αὑτῷ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 50:5)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 50:5)

• ἡμεῖσ γε μέντοι τὸ κράτιστον τῶν διδασκαλίων νομίζομεν, ὥσπερ ἀεὶ λέγομεν, ἢν ἐν παντὶ παρέπηται τὸ ἐν ᾧ ἂν ποιήσῃ τῷ ἀναβάτῃ κατὰ γνώμην τυγχάνειν ῥᾳστώνησ παρ’ αὐτοῦ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 6:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 11 6:1)

유사 형태

• παρεπομένων (11)
• παρεπόμενα (6)
• παρεπόμενον (4)
• παρεπομένην (3)
• παρεπόμενος (2)
• παρεπομένους (2)
• παρεπομένου (2)
• παρεπομένη (1)
• παρεψόμενοι (1)
• παρεπομένης (1)
• παρεπομέναις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.