고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: παρέπομαι παρέψομαι
형태분석: παρ (접두사) + έ̔π (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρέπομαι | παρέπει, παρέπῃ | παρέπεται |
| 쌍수 | παρέπεσθον | παρέπεσθον | ||
| 복수 | παρεπόμεθα | παρέπεσθε | παρέπονται | |
| 접속법 | 단수 | παρέπωμαι | παρέπῃ | παρέπηται |
| 쌍수 | παρέπησθον | παρέπησθον | ||
| 복수 | παρεπώμεθα | παρέπησθε | παρέπωνται | |
| 기원법 | 단수 | παρεποίμην | παρέποιο | παρέποιτο |
| 쌍수 | παρέποισθον | παρεποίσθην | ||
| 복수 | παρεποίμεθα | παρέποισθε | παρέποιντο | |
| 명령법 | 단수 | παρέπου | παρεπέσθω | |
| 쌍수 | παρέπεσθον | παρεπέσθων | ||
| 복수 | παρέπεσθε | παρεπέσθων, παρεπέσθωσαν | ||
| 부정사 | παρέπεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρεπομενος παρεπομενου | παρεπομενη παρεπομενης | παρεπομενον παρεπομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρέψομαι | παρέψει, παρέψῃ | παρέψεται |
| 쌍수 | παρέψεσθον | παρέψεσθον | ||
| 복수 | παρεψόμεθα | παρέψεσθε | παρέψονται | |
| 기원법 | 단수 | παρεψοίμην | παρέψοιο | παρέψοιτο |
| 쌍수 | παρέψοισθον | παρεψοίσθην | ||
| 복수 | παρεψοίμεθα | παρέψοισθε | παρέψοιντο | |
| 부정사 | παρέψεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρεψομενος παρεψομενου | παρεψομενη παρεψομενης | παρεψομενον παρεψομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρήπομην | παρῆπου | παρῆπετο |
| 쌍수 | παρῆπεσθον | παρήπεσθην | ||
| 복수 | παρήπομεθα | παρῆπεσθε | παρῆποντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토텔레스, Virtues and Vices 15:1)
(아리스토텔레스, Virtues and Vices 21:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 42 2:1)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 33 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 226)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
