Ancient Greek-English Dictionary Language

παρεκτείνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρεκτείνω παρεκτενῶ

Structure: παρ (Prefix) + ἐκ (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stretch out in line

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεκτείνω παρεκτείνεις παρεκτείνει
Dual παρεκτείνετον παρεκτείνετον
Plural παρεκτείνομεν παρεκτείνετε παρεκτείνουσιν*
SubjunctiveSingular παρεκτείνω παρεκτείνῃς παρεκτείνῃ
Dual παρεκτείνητον παρεκτείνητον
Plural παρεκτείνωμεν παρεκτείνητε παρεκτείνωσιν*
OptativeSingular παρεκτείνοιμι παρεκτείνοις παρεκτείνοι
Dual παρεκτείνοιτον παρεκτεινοίτην
Plural παρεκτείνοιμεν παρεκτείνοιτε παρεκτείνοιεν
ImperativeSingular παρεκτείνε παρεκτεινέτω
Dual παρεκτείνετον παρεκτεινέτων
Plural παρεκτείνετε παρεκτεινόντων, παρεκτεινέτωσαν
Infinitive παρεκτείνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεκτεινων παρεκτεινοντος παρεκτεινουσα παρεκτεινουσης παρεκτεινον παρεκτεινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεκτείνομαι παρεκτείνει, παρεκτείνῃ παρεκτείνεται
Dual παρεκτείνεσθον παρεκτείνεσθον
Plural παρεκτεινόμεθα παρεκτείνεσθε παρεκτείνονται
SubjunctiveSingular παρεκτείνωμαι παρεκτείνῃ παρεκτείνηται
Dual παρεκτείνησθον παρεκτείνησθον
Plural παρεκτεινώμεθα παρεκτείνησθε παρεκτείνωνται
OptativeSingular παρεκτεινοίμην παρεκτείνοιο παρεκτείνοιτο
Dual παρεκτείνοισθον παρεκτεινοίσθην
Plural παρεκτεινοίμεθα παρεκτείνοισθε παρεκτείνοιντο
ImperativeSingular παρεκτείνου παρεκτεινέσθω
Dual παρεκτείνεσθον παρεκτεινέσθων
Plural παρεκτείνεσθε παρεκτεινέσθων, παρεκτεινέσθωσαν
Infinitive παρεκτείνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεκτεινομενος παρεκτεινομενου παρεκτεινομενη παρεκτεινομενης παρεκτεινομενον παρεκτεινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν ἕνα κύαθον τοῦ οἴνου πρὸσ δύο κεραννύμενον ὕδατοσ, εἰ μέλλει μὴ ἀπολείπειν ἀλλ’ ἐξισοῦσθαι, παράγοντασ ἐπὶ πᾶν καὶ διασυγχέοντασ ἕν’ ὄντα δύο ποιεῖν τῇ πρὸσ τὰ δύο τῆσ κράσεωσ ἐξισώσει τὸ γὰρ μένειν ἕνα καὶ δυεῖν παρεκτείνειν καὶ ποιεῖν ἴσον τῷ διπλασίῳ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 37 7:1)
  • καὶ τοῦ μὲν δεξιοῦ κέρατοσ Ἄννων εἶχε τὴν ἡγεμονίαν, συναγωνιζομένων αὐτῷ τῶν εἰσ τὸν ἱερὸν λόχον συντεταγμένων, τοῦ δ’ εὐωνύμου Βορμίλκασ ἡγούμενοσ βαθεῖαν ἐποίει τὴν φάλαγγα, κωλύοντοσ τοῦ τόπου παρεκτείνειν ἐπὶ πλεῖον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 10 6:2)
  • οὐ γὰρ ἦν ἐπὶ πολὺ μῆκοσ παρεκτείνειν τὴν φάλαγγα τῶν Περσῶν, ὥστε ἀχρήστουσ εἶναι συνέβαινε τὰσ πολλὰσ μυριάδασ τῶν βαρβάρων. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 28 19:2)

Synonyms

  1. to stretch out in line

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION