Ancient Greek-English Dictionary Language

παρεισάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρεισάγω παρεισάξω

Structure: παρεισάγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lead in by one's side, bring forward, introduce

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεισάγω παρεισάγεις παρεισάγει
Dual παρεισάγετον παρεισάγετον
Plural παρεισάγομεν παρεισάγετε παρεισάγουσιν*
SubjunctiveSingular παρεισάγω παρεισάγῃς παρεισάγῃ
Dual παρεισάγητον παρεισάγητον
Plural παρεισάγωμεν παρεισάγητε παρεισάγωσιν*
OptativeSingular παρεισάγοιμι παρεισάγοις παρεισάγοι
Dual παρεισάγοιτον παρεισαγοίτην
Plural παρεισάγοιμεν παρεισάγοιτε παρεισάγοιεν
ImperativeSingular παρείσαγε παρεισαγέτω
Dual παρεισάγετον παρεισαγέτων
Plural παρεισάγετε παρεισαγόντων, παρεισαγέτωσαν
Infinitive παρεισάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεισαγων παρεισαγοντος παρεισαγουσα παρεισαγουσης παρεισαγον παρεισαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεισάγομαι παρεισάγει, παρεισάγῃ παρεισάγεται
Dual παρεισάγεσθον παρεισάγεσθον
Plural παρεισαγόμεθα παρεισάγεσθε παρεισάγονται
SubjunctiveSingular παρεισάγωμαι παρεισάγῃ παρεισάγηται
Dual παρεισάγησθον παρεισάγησθον
Plural παρεισαγώμεθα παρεισάγησθε παρεισάγωνται
OptativeSingular παρεισαγοίμην παρεισάγοιο παρεισάγοιτο
Dual παρεισάγοισθον παρεισαγοίσθην
Plural παρεισαγοίμεθα παρεισάγοισθε παρεισάγοιντο
ImperativeSingular παρεισάγου παρεισαγέσθω
Dual παρεισάγεσθον παρεισαγέσθων
Plural παρεισάγεσθε παρεισαγέσθων, παρεισαγέσθωσαν
Infinitive παρεισάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεισαγομενος παρεισαγομενου παρεισαγομενη παρεισαγομενης παρεισαγομενον παρεισαγομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεισάξω παρεισάξεις παρεισάξει
Dual παρεισάξετον παρεισάξετον
Plural παρεισάξομεν παρεισάξετε παρεισάξουσιν*
OptativeSingular παρεισάξοιμι παρεισάξοις παρεισάξοι
Dual παρεισάξοιτον παρεισαξοίτην
Plural παρεισάξοιμεν παρεισάξοιτε παρεισάξοιεν
Infinitive παρεισάξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεισαξων παρεισαξοντος παρεισαξουσα παρεισαξουσης παρεισαξον παρεισαξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεισάξομαι παρεισάξει, παρεισάξῃ παρεισάξεται
Dual παρεισάξεσθον παρεισάξεσθον
Plural παρεισαξόμεθα παρεισάξεσθε παρεισάξονται
OptativeSingular παρεισαξοίμην παρεισάξοιο παρεισάξοιτο
Dual παρεισάξοισθον παρεισαξοίσθην
Plural παρεισαξοίμεθα παρεισάξοισθε παρεισάξοιντο
Infinitive παρεισάξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεισαξομενος παρεισαξομενου παρεισαξομενη παρεισαξομενης παρεισαξομενον παρεισαξομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ δὲ μεταξὺ τῶν στρατοπέδων ἐξ ἑκατέρου τοῦ μέρουσ τῆσ πόλεωσ ὠχυρώσαντο καὶ τὴν μὲν ἐντὸσ αὐτῶν τάφρον προεβάλοντο χάριν τῆσ πρὸσ τοὺσ ἐξιόντασ ἐκ τῆσ πόλεωσ ἀσφαλείασ, τὴν δ’ ἐκτὸσ αὐτῶν περιεβάλοντο, φυλακὴν ποιούμενοι τῶν ἔξωθεν ἐπιθέσεων καὶ τῶν παρεισάγεσθαι καὶ παρεισπίπτειν εἰωθότων εἰσ τὰσ πολιορκουμένασ πόλεισ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 18 3:1)
  • ἑξῆσ δὲ τούτοισ παρὰ μὲν τῷ ποιητῇ τὸν Δία παρεισάγεσθαι δυσαρεστούμενον τῷ Ἄρει καὶ λέγοντα ἔχθιστοσ δέ μοί ἐσσι θεῶν, οἳ Ὄλυμπον ἔχουσιν· (Polybius, Histories, book 12, chapter 26 3:1)

Synonyms

  1. to lead in by one's side

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION