Hellas Alive Dictionary - παρεδρος

Ancient Greek-English Dictionary

πάρεδρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάρεδρος πάρεδρον

Structure: παρεδρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e(/dra

Sense

sitting beside, sitting beside, near
an assessor, coadjutor, associate
the assessor or coadjutor

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πάρεδρος	πάρεδρον
	Genitive	παρέδρου	παρέδρου
	Dative	παρέδρῳ	παρέδρῳ
	Accusative	πάρεδρον	πάρεδρον
	Vocative	πάρεδρε	πάρεδρον
Dual	N/A/V	παρέδρω	παρέδρω
Dual	G/D	παρέδροιν	παρέδροιν
Plural	Nominative	πάρεδροι	πάρεδρα
	Genitive	παρέδρων	παρέδρων
	Dative	παρέδροις	παρέδροις
	Accusative	παρέδρους	πάρεδρα
	Vocative	πάρεδροι	πάρεδρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πάρεδρος παρέδρου	παρεδρότερος παρεδροτέρου	παρεδρότατος παρεδροτάτου
Adverb	παρέδρως	παρεδρότερον	παρεδρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φασὶ γοῦν Ἀπόλλωνοσ παρέδρουσ αὐτοὺσ ὄντασ, ᾠδικοὺσ ἀνθρώπουσ, ἐνταῦθά που ἐσ τὰ ὄρνεα μεταπεσεῖν καὶ διὰ τοῦτο ᾄδειν ἔτι οὐκ ἐκλαθομένουσ τῆσ μουσικῆσ. (Lucian, Electrum, (no name) 4:3)
τῷ Διὶ τὴν Δίκην εἶναι καὶ τὴν Θέμιν παρέδρουσ, ἵνα πᾶν πραττόμενον ὑπὸ βασιλέωσ θεμιτὸν δοκῇ καὶ δίκαιον· (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 1:1)
ἀλλ’, ὦ λιποῦσαι Τμῶλον ἔρυμα Λυδίασ, θίασοσ ἐμόσ, γυναῖκεσ, ἃσ ἐκ βαρβάρων ἐκόμισα παρέδρουσ καὶ ξυνεμπόρουσ ἐμοί, αἴρεσθε τἀπιχώρι’ ἐν πόλει Φρυγῶν τύμπανα, Ῥέασ τε μητρὸσ ἐμά θ’ εὑρήματα, βασίλειά τ’ ἀμφὶ δώματ’ ἐλθοῦσαι τάδε κτυπεῖτε Πενθέωσ, ὡσ ὁρᾷ Κάδμου πόλισ. (Euripides, episode 6:1)
κληροῦσι δὲ καὶ εὐθύνουσ ἕνα τῆσ φυλῆσ ἑκάστησ, καὶ παρέδρουσ β ἑκάστῳ τῶν εὐθύνων οἷσ ἀναγκαῖόν ἐστι ταῖσ ἀγοραῖσ κατὰ τὸν ἐπώνυμον τὸν τῆσ φυλῆσ ἑκάστησ καθῆσθαι, κἄν τισ βούληταί τινι τῶν τὰσ εὐθύνασ ἐν τῷ δικαστηρίῳ δεδωκότων ἐντὸσ γ ἡμερῶν ἀφ’ ἧσ ἔδωκε τὰσ εὐθύνασ εὔθυναν ἄν τ’ ἰδίαν ἄν τε δημοσίαν ἐμβαλέσθαι, γράψασ εἰσ πινάκιον λελευκωμένον τοὔνομα τό θ’ αὑτοῦ καὶ τὸ τοῦ φεύγοντοσ, καὶ τὸ ἀδίκημ’ ὅ τι ἂν ἐγκαλῇ, καὶ τίμημα ἐπιγραψάμενοσ ὅ τι ἂν αὐτῷ δοκῇ, δίδωσιν τῷ εὐθύνῳ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 48 4:1)
λαμβάνουσι δὲ καὶ παρέδρουσ ὅ τ’ ἄρχων καὶ ὁ βασιλεὺσ καὶ ὁ πολέμαρχοσ δύο ἕκαστοσ, οὓσ ἂν βούληται, καὶ οὗτοι δοκιμάζονται ἐν τῷ δικαστηρίῳ πρὶν παρεδρεύειν, καὶ εὐθύνασ διδόασιν ἐπὰν παρεδρεύσωσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 56 1:1)

Synonyms

sitting beside
- παραπόντιος (beside or near the sea)
- ἔφεδρος (sitting by, at, near)
- πρόσεδρος (sitting near, hanging about)

θεόσδοτος (given by the gods)
θέσμιος (according to law)
ἄφθιτος (not liable to perish)
ἄθεσμος (illicit)
ὀρφανικός (orphaned)
Οὐρανίωνες (the heavenly ones)
δώρημα (that which is given)
ἐάω (to let someone do something)
Ἐρεχθεῖδαι ()
ἀειζώων (ever-living)
θυηπόλος (busy about sacrifices)
ἐπιδέκατος (one in ten)
ἀλεξίκακος (keeping off evil or mischief)
θεμιστοπόλος (ministering law)
ῥύσιος (delivering)
ῥύσιον (that which is dragged away)
σῦλα ()
πολισσοῦχος (dwelling in the city)
προνομία (a privilege)
Πυθόχρηστος (delivered by the Pythian god)
ἱεροφάντης (a hierophant)
παίδειος (of or for a boy)
πατροκτόνος (murdering one's father)
καταστατέος (one must appoint)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)
ποταίνιος (fresh)
παλαίφατος (spoken long ago)
ὁμόγνιος (of the same race)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
δμώς (a slave taken in war)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάρεδρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sitting beside

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάρεδρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sitting beside

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어