Hellas Alive Dictionary - παρασκευη

Ancient Greek-English Dictionary

παρασκευή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρασκευή

Structure: παρασκευ (Stem) + η (Ending)

Sense

preparation, preparation, preparation, of set purpose, pitched, notice, in course of preparation
a providing, procuring
an intrigue or cabal
that which is prepared, equipage, an armament
power, means
the day of preparation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παρασκευή	παρασκευᾱ́	παρασκευαί
Genitive	παρασκευῆς	παρασκευαῖν	παρασκευῶν
Dative	παρασκευῇ	παρασκευαῖν	παρασκευαῖς
Accusative	παρασκευήν	παρασκευᾱ́	παρασκευᾱ́ς
Vocative	παρασκευή	παρασκευᾱ́	παρασκευαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πᾶσ ὁ ἀφαιρῶν ἀφαίρεμα, ἤνεγκαν ἀργύριον καὶ χαλκόν, τὰ ἀφαιρέματα Κυρίῳ, καὶ παῤ οἷσ εὑρέθη ξύλα ἄσηπτα εἰσ πάντα τὰ ἔργα τῆσ παρασκευῆσ ἤνεγκαν. (Septuagint, Liber Exodus 35:24)
οἱ δὲ Ἀθηναῖοι τὸ μὲν βουλόμενον οὐκ ἀφῃρέθησαν ὑπὸ τοῦ ὀχλώδουσ τῆσ παρασκευῆσ, καὶ ἐν οἷσ περὶ τῶν Θεσσαλῶν εἴρηκεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 103)
ἐν ᾗ παρεκάλει τοὺσ Ἀθηναίουσ μὴ λύειν τὴν πρὸσ βασιλέα γενομένην εἰρήνην μηδὲ προτέρουσ ἄρχειν τοῦ πολέμου, ἐὰν μὴ παρασκευάσωνται τὴν ναυτικὴν δύναμιν, ἐν ᾗ πλείστην εἶχον ἰσχύν, καὶ τὸν τρόπον τῆσ παρασκευῆσ αὐτὸσ ὑποτίθεται. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 4 1:1)
πλὴν ἀλλ’ εἰ καὶ τοῦτο, ὦ Μαίασ παῖ, ὑφίστασαι, καιρὸσ ἤδη περαίνειν τὴν κατηγορίαν, , πάνυ γοῦν, ὦ Προμηθεῦ, μακρῶν δεῖ λόγων καὶ ἱκανῆσ τινοσ παρασκευῆσ ἐπὶ τὰ σοὶ πεπραγμένα, οὐχὶ δὲ ἀπόχρη μόνα τὰ κεφάλαια εἰπεῖν τῶν ἀδικημάτων, ὅτι ἐπιτραπέν σοι μοιρᾶσαι τὰ κρέα σαυτῷ μὲν τὰ κάλλιστα ἐφύλαττεσ, ἐξηπάτασ δὲ τὸν βασιλέα, καὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ ἀνέπλασασ, οὐδὲν δέον, καὶ τὸ πῦρ κλέψασ παρ’ ἡμῶν ἐκόμισασ ἐσ αὐτούσ· (Lucian, Prometheus, (no name) 5:10)
οὐκ ἀρέσκουσίν μ’ ὅτι ὄζουσι πίττησ καὶ παρασκευῆσ νεῶν. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 6:22)

Synonyms

a providing
- παραπομπή (a procuring, providing)
- παρασκευαστής (a provider)
- πορισμός (a providing, procuring, a means of getting)
power
- δύναμις ( power)
- τέχνη (means)
- δυσγένεια (meanness)
- ἀξίωσις (the meaning)
the day of preparation
- ἠριγένεια ( a day)
- ἡμέρᾱ (day)
- ἧμαρ (by day)
- ἧμαρ (day)
- ἥλιος (day)
- φάος (a day)
- ἠώς (day)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρασκευή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a providing

power

the day of preparation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρασκευή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a providing

power

the day of preparation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어