헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρανάλωμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρανάλωμα παρανάλωματος

형태분석: παραναλωματ (어간)

어원: from paranali/skw

  1. useless expense

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί γὰρ Ἀθηναίοισ, εἰ παρανάλωμα Δημάδησ; (Demades, On the Twelve Years, 2:4)

    (데마데스, On the Twelve Years, 2:4)

  • πάλιν δὲ δίκην ἔχων καὶ διαφθείρασ ἐνίουσ τῶν δικαστῶν, ἐπεὶ δυσὶ μόναισ ἀπέφυγε ψήφοισ, ἔφη παρανάλωμα γεγονέναι τὸ θατέρῳ κριτῇ δοθέν ἀρκεῖν γὰρ εἰ καὶ μιᾷ ψήφῳ μόνον ἀπελύθη. (Plutarch, Cicero, chapter 17 3:3)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 17 3:3)

  • καὶ μέγα τοῦτο τῇ Σπάρτῃ παρανάλωμα τοῦ πολέμου πέρασ ἔχοντοσ ἐποίησεν ἡ φιλοτιμία τῶν ἀρχόντων· (Plutarch, chapter 30 6:3)

    (플루타르코스, chapter 30 6:3)

  • καὶ τὸ μὲν ἄλλο πλῆθοσ αὐτοῖσ ἐδόκει παρανάλωμα, τοὺσ δὲ ἀρχιερεῖσ ἀνεζήτουν, καὶ κατ’ ἐκείνων ἦν τοῖσ πλείστοισ ἡ φορά. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 358:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 358:1)

  • οἳ καίπερ περὶ τὰσ εἰσόδουσ δυσωπήσαντεσ αὐτῶν τὴν ὠμότητα παρανάλωμα τῆσ στάσεωσ ἐγίνοντο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 19:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 19:2)

유의어

  1. useless expense

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION