뜻

1. to follow beside, follow closely, to follow with the mind

예문

• εἰ γὰρ ἔχοι τὸ φαγεῖν παρ ἑαυτοῦ, πολλά τοι, ὦ Τυχιάδη, τὰ ἀηδέα ^ τῷ τοιούτῳ βίῳ παρακολουθεῖν ἀνάγκη: (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 12:9)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 12:9)

• διὸ μὴ παρακολουθεῖν: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 11 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 11 2:1)

• τὸν μὲν εὐνοῦχον ἐκείνοις ἐκέλευσε παρεῖναι καὶ παρακολουθεῖν,. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 29 2:1)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 29 2:1)

• κεφάλαια δ αὐτῆς ἐστιν ἃ πρόκειταί μοι δεῖξαι ταῦτα, τίς τε ἐστὶν ἡ τῆς συνθέσεως φύσις καὶ τίνα ἰσχὺν ἔχει, καὶ τίνων στοχάζεται καὶ πῶς αὐτῶν τυγχάνει, καὶ τίνες αἱ γενικώταται αὐτῆς εἰσι διαφοραὶ καὶ τίς ἑκάστης χαρακτὴρ καὶ ποίαν κρατίστην αὐτῶν εἶναι πείθομαι, καὶ ἔτι πρὸς τούτοις, τί ποτ ἐστὶ τὸ ποιητικὸν ἐκεῖνο καὶ εὔγλωσσον καὶ μελιχρὸν ἐν ταῖς ἀκοαῖς, ὃ πέφυκε τῇ συνθέσει τῆς πεζῆς λέξεως παρακολουθεῖν, ποιητικῆς τε κατασκευῆς τὸν ἀποίητον ἐκμιμουμένης λόγον καὶ σφόδρα ἐν τῇ μιμήσει κατορθούσης εὖ τί τὸ κράτος καὶ διὰ ποίας ἂν ἐπιτηδεύσεως ἐγγένοιτο ἑκάτερον αὐτῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 113)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 113)

• ἐπὶ δὲ τῶν ῥημάτων, πότερα κρείττω λαμβανόμενα ἔσται, τὰ ὀρθὰ ἢ τὰ ὕπτια, καὶ κατὰ ποίας ἐγκλίσεις ἐκφερόμενα, ἃς δή τινες πτώσεις ῥηματικὰς καλοῦσι, κρατίστην ἕδραν λήψεται, καὶ ποίας παρεμφαίνοντα διαφορὰς χρόνων καὶ εἴ τινα τοῖς ῥήμασιν ἄλλα παρακολουθεῖν πέφυκε τὰ δ αὐτὰ ταῦτα καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τοῦ λόγου μερῶν φυλακτέον, ἵνα μὴ καθ ἓν ἕκαστον λέγω: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 611)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 611)

유사 형태

• παρακολουθεῖν (43)
• παρακολουθεῖ (20)
• παρακολουθῶν (19)
• παρακολουθεῖς (8)
• παρακολουθοῦν (8)
• παρακολουθῆσαι (7)
• παρακολουθοῦντα (6)
• παρακολουθοῦσα (5)
• παρακολουθήσετε (5)
• παρακολουθήσειν (4)
• παρακολουθῇ (4)
• παρακολουθήσας (4)
• παρακολουθούσης (3)
• παρακολουθοῦμεν (3)
• παρακολουθῶ (3)
• παρακολούθησις (2)
• παρακολουθήσαντα (2)
• παρακολουθήσητε (2)
• παρακολουθοῦσιν (2)
• παρακολουθούσας (2)
• παρακολουθήσωμεν (2)
• παρακολουθήσεις (2)
• παρακολουθοῦσι (2)
• παρακολούθησιν (2)
• παρακολουθοῦσαν (2)
• παρακολουθοῖεν (1)
• παρακολουθητικὴ (1)
• παρακολουθῶσι (1)
• παρακολούθημα (1)
• παρακολουθήσουσά (1)
• παρακολουθήσειεν (1)
• παρακολούθησίν (1)
• παρακολουθητικὸς (1)
• παρακολουθῆσαί (1)
• παρακολουθήσῃ (1)
• παρακολουθοῦντί (1)
• παρακολούθησον (1)
• παρακολουθητικὴν (1)
• παρακολουθήσεως (1)
• παρακολουθήσω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.