뜻

1. to follow beside, follow closely, to follow with the mind

예문

• ἐν οἷσ ἐστὶν ἡ εὐσέβεια, ἤτοι μέροσ οὖσα δικαιοσύνησ ἢ παρακολουθοῦσα. (Aristotle, Virtues and Vices 23:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 23:1)

• ἡ δὲ παρακολουθοῦσα τούτοισ δόξα τοῦ παντὸσ ἀξία τοῖσ νενικηκόσιν, ὑπὲρ ἧσ καὶ λακτίζεσθαι καλῶσ ἔχει τοῖσ θηρωμένοισ τὴν εὔκλειαν ἐκ τῶν πόνων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 10:3)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 10:3)

• "ἡ πάρεδροσ τῆσ Λαοδίκησ Δανάη, πιστευομένη ὑπ’ αὐτῆσ τὰ πάντα, Λεοντίου δ’ οὖσα τῆσ μετ’ Ἐπικούρου τοῦ φυσικοῦ σχολασάσησ θυγάτηρ, Σώφρονοσ δὲ γεγονυῖα πρότερον ἐρωμένη, παρακολουθοῦσα διότι ἀποκτεῖναι βούλεται τὸν Σώφρονα ἡ Λαοδίκη διανεύει τῷ Σώφρονι, μηνύουσα τὴν ἐπιβουλήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 64 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 64 2:1)

• τρίτον δ’ αὐτοὺσ καθεῖλεν ἡ τοῖσ ἀπορουμένοισ στρατοπέδοισ συνήθωσ παρακολουθοῦσα στάσισ, τέταρτον δ’ ἡ Φαλαίκου περὶ τῶν μελλόντων ἔσεσθαι πραγμάτων ἄγνοια. (Aeschines, Speeches, , section 1321)

  (아이스키네스, 연설, , section 1321)

• ἐμοί τε ἡ παρὰ τῶν πολιτῶν τε καὶ πολιτίδων τιμὴ ζώσῃ τε παρακολουθοῦσα τὸν βίον εὐδαίμονα ποιήσει, καὶ μετὰ τὴν τελευτὴν ἀποδιδομένη καθάπερ εἰκὸσ εὔκλειαν ἀθάνατον οἴσει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 52 5:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 52 5:2)

유사 형태

• παρακολουθεῖν (43)
• παρακολουθεῖ (20)
• παρακολουθῶν (19)
• παρακολουθεῖς (8)
• παρακολουθοῦν (8)
• παρακολουθῆσαι (7)
• παρακολουθοῦντα (6)
• παρακολουθοῦσα (5)
• παρακολουθήσετε (5)
• παρακολουθήσας (4)
• παρακολουθήσειν (4)
• παρακολουθῇ (4)
• παρακολουθῶ (3)
• παρακολουθούσης (3)
• παρακολουθοῦμεν (3)
• παρακολούθησιν (2)
• παρακολουθοῦσαν (2)
• παρακολούθησις (2)
• παρακολουθήσαντα (2)
• παρακολουθήσητε (2)
• παρακολουθοῦσιν (2)
• παρακολουθούσας (2)
• παρακολουθήσωμεν (2)
• παρακολουθήσεις (2)
• παρακολουθοῦσι (2)
• παρακολουθητικὴν (1)
• παρακολουθήσεως (1)
• παρακολουθήσω (1)
• παρακολουθοῖεν (1)
• παρακολουθητικὴ (1)
• παρακολουθῶσι (1)
• παρακολούθημα (1)
• παρακολουθήσουσά (1)
• παρακολουθήσειεν (1)
• παρακολούθησίν (1)
• παρακολουθητικὸς (1)
• παρακολουθῆσαί (1)
• παρακολουθήσῃ (1)
• παρακολουθοῦντί (1)
• παρακολούθησον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.