Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παράκοιτις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράκοιτις παράκοιτιος

Structure: παρακοιτι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fem. of parakoi/ths

Sense

  1. a wife, spouse

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative παράκοιτις παρακοίτιε παρακοίτιες
Genitive παρακοίτιος παρακοιτίοιν παρακοιτίων
Dative παρακοίτῑ παρακοιτίοιν παρακοίτισιν*
Accusative παράκοιτιν παρακοίτιε παρακοίτιας
Vocative παράκοιτι παρακοίτιε παρακοίτιες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθ’ ὅ γε δώματ’ ἔναιε σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι νόσφιν ἄτερ φιλότητοσ ἐφιμέρου, οὐδέ οἱ ἠε͂ν πρὶν λεχέων ἐπιβῆναι ἐυσφύρου Ἠλεκτρυώνησ, πρίν γε φόνον τίσαιτο κασιγνήτων μεγαθύμων ἧσ ἀλόχου, μαλερῷ δὲ καταφλέξαι πυρὶ κώμασ ἀνδρῶν ἡρώων Ταφίων ἰδὲ Τηλεβοάων. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:8)
  • παννύχιοσ δ’ ἄρ’ ἔλεκτο σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι τερπόμενοσ δώροισι πολυχρύσου Ἀφροδίτησ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:4)
  • τέτμε δὲ τόν γε ἄνακτα δόμων ἔντοσθεν ἐόντα, ἥμενον ἐν λεχέεσσι σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι, πόλλ’ ἀεκαζομένῃ μητρὸσ πόθῳ· (Anonymous, Homeric Hymns, 35:3)
  • ἀλλὰ ἄνασσ’ ἵληθι, δίδωθι δέ μοι κλέοσ ἐσθλόν, αὐτῷ καὶ παίδεσσι καὶ αἰδοίῃ παρακοίτι· (Homer, Odyssey, Book 3 36:3)

Synonyms

  1. a wife

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION