Hellas Alive Dictionary - παθητικος

Ancient Greek-English Dictionary

παθητικός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παθητικός παθητική παθητικόν

Structure: παθητικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paqei=n

Sense

Subject to feeling or passion: sensitive
Full of feeling: passionate, sensuous
pathetic
passive, receptive
(grammar) passive

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παθητικός	παθητική	παθητικόν
	Genitive	παθητικοῦ	παθητικῆς	παθητικοῦ
	Dative	παθητικῷ	παθητικῇ	παθητικῷ
	Accusative	παθητικόν	παθητικήν	παθητικόν
	Vocative	παθητικέ	παθητική	παθητικόν
Dual	N/A/V	παθητικώ	παθητικᾱ́	παθητικώ
Dual	G/D	παθητικοῖν	παθητικαῖν	παθητικοῖν
Plural	Nominative	παθητικοί	παθητικαί	παθητικά
	Genitive	παθητικῶν	παθητικῶν	παθητικῶν
	Dative	παθητικοῖς	παθητικαῖς	παθητικοῖς
	Accusative	παθητικούς	παθητικᾱ́ς	παθητικά
	Vocative	παθητικοί	παθητικαί	παθητικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παθητικός παθητικοῦ	παθητικότερος παθητικοτεροῦ	παθητικότατος παθητικοτατοῦ
Adverb	παθητικώς	παθητικότερον	παθητικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅταν δὲ τῶν ῥημάτων ἀλλάττῃ τὰ εἴδη τῶν παθητικῶν καὶ ποιητικῶν, οὕτω σχηματίζει τὸν λόγον· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 71)
καὶ γὰρ ἐφόδοισ χρῆται καὶ προκατασκευαῖσ καὶ μερισμοῖσ τεχνικωτέροισ καὶ τίθησιν ἐν οἷσ δίδωσι χρῆσιν ἕκαστον καὶ μέχρι πολλοῦ προάγει τὰσ τῶν ἐπιχειρημάτων ἐξεργασίασ σχημάτων τε μεταβολαῖσ ἐναγωνίων καὶ παθητικῶν ποικίλλει τοὺσ λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 1:6)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν μελλόντων λέγεσθαι μᾶλλον ἔσται καταφανὴσ καὶ μάλιστα ἐκ τῶν ἀποδεικτικῶν καὶ παθητικῶν λόγων, ἐν οἷσ ὁ μὲν Λυσίασ ἁπλούστερόσ τίσ ἐστι καὶ κατὰ τὴν σύνθεσιν τῶν ὀνομάτων καὶ κατὰ τὴν κοινότητα τῶν σχημάτων, οὑτοσὶ δὲ ποικιλώτεροσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 122)
ἢ ἄρχοντα καλὸν ἐντάφιον ὡσ ἀληθῶσ τὴν ἀπὸ τοῦ βίου δόξαν τῷ θανάτῳ προστίθησι τοῦτο γάρ ἔσχατον δύεται κατὰ γᾶσ ὥσ φησι Σιμωνίδησ, πλὴν ὧν προαποθνήσκει τὸ φιλάνθρωπον καὶ φιλόκαλον καὶ προαπαυδᾷ τῆσ τῶν ἀναγκαίων ἐπιθυμίασ ὁ τῶν καλῶν ζῆλοσ, ὡσ τὰ πρακτικὰ μέρη καὶ θεῖα τῆσ ψυχῆσ ἐξιτηλότερα τῶν παθητικῶν καὶ σωματικῶν ἐχούσησ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 1 11:1)
οὔτ’ ἀπήλλακται παντάπασι τῶν παθητικῶν ὁρμῶν, ἐν αἷσ τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον ἐστι. (Plutarch, De virtute morali, section 6 3:2)

Synonyms

passive
- παθικός (a pathic)

αἰσθητικός (of or for perception of the senses)
κινητικός (of or for putting in motion)
μελαγχολικός (atrabilious)
ἀντίθετος (opposing)
μέθεξις (participation)
οἴησις (opinion)
φροντιστικός (thoughtful)
νοητικός (intelligent)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
σημαντικός (significant)
ταρακτικός (disturbing)
ἀνθρωπικός (of or for a man)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
μεριστός (divided)
ψυχικός (of or relating to life or the soul)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
θρεπτικός (able to feed or rear)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
διανοητικός (of or for thinking)
φίλησις (a feeling of affection)
θυμικός (high-spirited)
ὑλικός (of matter)
ἄθρυπτος (not broken)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
πολυφιλία (abundance of friends)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
εἰκασία (a likeness)
ζητητικός (disposed to searching)
ἀλλοίωσις (a change)
διάφωνος (discordant)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παθητικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παθητικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어