Hellas Alive Dictionary - παθητικος

Ancient Greek-English Dictionary

παθητικός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παθητικός παθητική παθητικόν

Structure: παθητικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paqei=n

Sense

Subject to feeling or passion: sensitive
Full of feeling: passionate, sensuous
pathetic
passive, receptive
(grammar) passive

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παθητικός	παθητική	παθητικόν
	Genitive	παθητικοῦ	παθητικῆς	παθητικοῦ
	Dative	παθητικῷ	παθητικῇ	παθητικῷ
	Accusative	παθητικόν	παθητικήν	παθητικόν
	Vocative	παθητικέ	παθητική	παθητικόν
Dual	N/A/V	παθητικώ	παθητικᾱ́	παθητικώ
Dual	G/D	παθητικοῖν	παθητικαῖν	παθητικοῖν
Plural	Nominative	παθητικοί	παθητικαί	παθητικά
	Genitive	παθητικῶν	παθητικῶν	παθητικῶν
	Dative	παθητικοῖς	παθητικαῖς	παθητικοῖς
	Accusative	παθητικούς	παθητικᾱ́ς	παθητικά
	Vocative	παθητικοί	παθητικαί	παθητικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παθητικός παθητικοῦ	παθητικότερος παθητικοτεροῦ	παθητικότατος παθητικοτατοῦ
Adverb	παθητικώς	παθητικότερον	παθητικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιαύτην δὴ καταλαβὼν τὴν πολιτικὴν λέξιν ὁ Δημοσθένησ οὕτω κεκινημένην ποικίλωσ, καὶ τηλικούτοισ ἐπεισελθὼν ἀνδράσιν ἑνὸσ μὲν οὐθενὸσ ἠξίωσε γενέσθαι ζηλωτὴσ οὔτε χαρακτῆροσ οὔτε ἀνδρόσ, ἡμιέργουσ τινὰσ ἅπαντασ οἰόμενοσ εἶναι καὶ ἀτελεῖσ, ἐξ ἁπάντων δ’ αὐτῶν ὅσα κράτιστα καὶ χρησιμώτατα ἦν, ἐκλεγόμενοσ συνύφαινε καὶ μίαν ἐκ πολλῶν διάλεκτον ἀπετέλει, μεγαλοπρεπῆ λιτήν, περιττὴν ἀπέριττον, ἐξηλλαγμένην συνήθη, πανηγυρικὴν ἀληθινήν, αὐστηρὰν ἱλαράν, σύντονον ἀνειμένην, ἡδεῖαν πικράν, ἠθικὴν παθητικήν, οὐδὲν διαλλάττουσαν τοῦ μεμυθευμένου παρὰ τοῖσ ἀρχαίοισ ποιηταῖσ Πρωτέωσ, ὃσ ἅπασαν ἰδέαν μορφῆσ ἀμογητὶ μετελάμβανεν, εἴτε θεὸσ ἢ δαίμων τισ ἐκεῖνοσ ἄρα ἦν παρακρουόμενοσ ὄψεισ τὰσ ἀνθρωπίνασ εἴτε διαλέκτου ποικίλον τι χρῆμα ἐν ἀνδρὶ σοφῷ, πάσησ ἀπατηλὸν ἀκοῆσ, ὃ μᾶλλον ἄν τισ εἰκάσειεν, ἐπειδὴ ταπεινὰσ καὶ ἀσχήμονασ ὄψεισ οὔτε θεοῖσ οὔτε δαίμοσι προσάπτειν ὅσιον. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 83)
ὃ δὲ τούτων μὲν οὐδέτερον ἔχει δεικνύναι, κοινῶσ δὲ διαβάλλει τὴν παθητικὴν διάλεκτον, οὖσαν ἐπιτηδειοτάτην εἰσ πολιτικοὺσ παραλαμβάνεσθαι λόγουσ, λεληθότα ἐγκώμια μεταφέρων εἰσ τὰσ κατηγορίασ, ὥσπερ ἔφην. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 55 2:1)
ὅσοι δ’ ἐν ἁμαρτήματοσ αὐτὸ μοίρᾳ φέρουσι, τὰσ αἰτίασ οὐκ ἐξητακότεσ, δι’ ἃσ εἰώθει πλεονάζειν ἐνίοτε ἐν τοῖσ ὀνόμασιν, οὐ δεόντωσ αὐτοῦ κατηγοροῦσιν, ἀλλ’ ἐοίκασιν οἱ τοῦτο συκοφαντοῦντεσ τὴν βραχυλογίαν ἐκ παντὸσ ἀπαιτεῖν, ἥν, ὅπερ εἶπον, παντὸσ μᾶλλον καὶ εὐκαιρότερον παρέχεται, τῶν δὲ ἄλλων ἀρετῶν οὐδεμίαν, οὐκέτι συνορῶντεσ ὅτι καὶ τῆσ σαφηνείασ δεῖ στοχάζεσθαι τὸν ῥήτορα καὶ τῆσ ἐναργείασ καὶ τῆσ αὐξήσεωσ καὶ τῆσ περὶ τὴν σύνθεσιν τῶν ὀνομάτων εὐρυθμίασ, ὑπὲρ ἅπαντα δὲ ταῦτα τοῦ παθητικήν τε καὶ ἠθικὴν καὶ ἐναγώνιον ποιεῖν τὴν λέξιν, ἐν οἷσ ἐστιν ἡ πλείστη τοῦ πιθανοῦ μοῖρα. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 58 1:1)
οὕτωσ δ’ ὁρίζων τὴν παθητικὴν κίνησιν ἐμποιεῖ τὰσ ἠθικὰσ ἀρετὰσ περὶ τὸ ἄλογον, ἐλλείψεωσ καὶ ὑπερβολῆσ μεσότητασ οὔσασ. (Plutarch, De virtute morali, section 5 9:3)
οὐ μόνον τοίνυν ἀπὸ τῆσ μάχησ ἀλλ’ οὐδὲν ἧττον ἀπὸ τῆσ ἀκολουθίασ κατίδοι τισ ἂν τὴν παθητικὴν ἀρχὴν τῆσ λογικῆσ οὖσαν ἑτέραν. (Plutarch, De virtute morali, section 81)

Synonyms

passive
- παθικός (a pathic)

αἰσθητικός (of or for perception of the senses)
κινητικός (of or for putting in motion)
μελαγχολικός (atrabilious)
ἀντίθετος (opposing)
μέθεξις (participation)
οἴησις (opinion)
φροντιστικός (thoughtful)
νοητικός (intelligent)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
σημαντικός (significant)
ταρακτικός (disturbing)
ἀνθρωπικός (of or for a man)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
μεριστός (divided)
ψυχικός (of or relating to life or the soul)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
θρεπτικός (able to feed or rear)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
διανοητικός (of or for thinking)
φίλησις (a feeling of affection)
θυμικός (high-spirited)
ὑλικός (of matter)
ἄθρυπτος (not broken)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
πολυφιλία (abundance of friends)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
εἰκασία (a likeness)
ζητητικός (disposed to searching)
ἀλλοίωσις (a change)
διάφωνος (discordant)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παθητικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παθητικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어