헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄψ?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: ops 고전 발음: [옵스] 신약 발음: [옵스]

기본형: ὄψ ὀπός

형태분석: ὀπ (어간) + ς (어미)

어원: only used in obl. cases of sg. ὀπός, ὀπί, ὄπα

뜻

  1. 목소리, 소리
  2. 말, 단어
  1. (poetic) voice
  2. (poetic) word

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄψ

목소리가

 ὄπε

목소리들이

 ὄπες

목소리들이
속격 ὀπός

목소리의

 ὀποῖν

목소리들의

 ὀπῶν

목소리들의
여격 ὀπί

목소리에게

 ὀποῖν

목소리들에게

 ὀψί(ν)

목소리들에게
대격 ὄπα

목소리를

 ὄπε

목소리들을

 ὄπας

목소리들을
호격 ὄψ

목소리야

 ὄπε

목소리들아

 ὄπες

목소리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σέβομαι Λατώ τ ἄνασσαν κίθαρίν τε ματέρ ὕμνων ἄρσενι βοᾷ δόκιμον, τᾷ φάος ἔσσυτο δαιμονίοις <θεοῦ> ὄμμασιν ἁμετέρας τε δι αἰφνιδίου ὀπός. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, lyric10)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, lyric10)

  • ὅπως δὲ τὸ σύμβολον λαβόντες ἔπειτα πλησίοι καθεδούμεθ, ὡς ἂν χειροτονῶμεν ἅπανθ ὁπός ἂν δέῃ τὰς ἡμετέρας φίλας. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Exodus, strophe4)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Exodus, strophe4)

  • τὴν γῆν πρώτιστα ποιήσω κοινὴν πάντων καὶ τἀργύριον καὶ τἄλλ ὁπός ἐστὶν ἑκάστῳ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme13)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme13)

  • ὥστε σὲ τά τ ἀμπέλια καὶ τὰ νέα συκίδια τἄλλα θ ὁπός ἔστι φυτὰ προσγελάσεται λαβόντ ἄσμενα. (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 26)

    (아리스토파네스, Peace, Choral, antistrophe 26)

  • ὑμεῖς πάντων ὁπός ἔστιν, ἐμοῦ πρῶτον, τουδί, καὶ τοῦ Διὸς αὐτοῦ, ἀρχαιότεροι πρότεροί τε Κρόνου καὶ Τιτάνων ἐγένεσθε, καὶ γῆς. (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme9)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme9)

유의어

  1. 목소리

  2. 말

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION