헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄψ

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄψ ὀπός

형태분석: ὀπ (어간) + ς (어미)

어원: only used in obl. cases of sg. o)po/s, o)pi/, o)/pa

뜻

  1. 목소리, 소리
  2. 말, 단어
  1. (poetic) voice
  2. (poetic) word

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄψ

목소리가

 ό̓πε

목소리들이

 ό̓πες

목소리들이
속격 ὀπός

목소리의

 ὀποῖν

목소리들의

 ὀπῶν

목소리들의
여격 ὀπί

목소리에게

 ὀποῖν

목소리들에게

 ὀψίν*

목소리들에게
대격 ό̓πα

목소리를

 ό̓πε

목소리들을

 ό̓πας

목소리들을
호격 ό̓ψ

목소리야

 ό̓πε

목소리들아

 ό̓πες

목소리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ιαμ ποπυλυσ ιπσε ρομανυσ, ιαμ ϝεχιλλα ξολλεγιορυμ ατθυε ξαστρορυμ ετ ξαταπηραξταριι μιλιτεσ ετ οπεσ ρεγιαε ετ ομνισ εχερξιτυσ ετ σενατυσ ἑτσι αλιθυαντυλο τριστιορ, θυοδ σενατορεσ τριυμπηαρι ϝιδεβαντ̓ μυλτυμ πομπαε αδδιδεραντ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 34 4:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 34 4:1)

  • "θυεμ ϝελιμ οβσερϝαρι ιυβεασ, ομνια ει νοστρα δισπλιξεντ, οπεσ νον μεδιοξρεσ παρατ, λιττερασ νοστρασ ριδετ, τε πηιλοσοπηαμ ανιξυλαμ, με λυχυριοσυμ μοριονεμ ϝοξατ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, avidius cassius, chapter 1 7:3)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, avidius cassius, chapter 1 7:3)

유의어

  1. 목소리

  2. 말

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION