Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὄχλος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄχλος ὄχλου

Structure: ὀχλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

multitude, crowd, mob
mass, multitude
riot, tumult, disturbance, trouble

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὄχλος	ό̓χλω	ό̓χλοι
Genitive	ό̓χλου	ό̓χλοιν	ό̓χλων
Dative	ό̓χλῳ	ό̓χλοιν	ό̓χλοις
Accusative	ό̓χλον	ό̓χλω	ό̓χλους
Vocative	ό̓χλε	ό̓χλω	ό̓χλοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλῶν οὖν καὶ ἄλλων τοιούτων λεχθέντων ὑπὸ τοῦ οἰκότριβοσ, συλλαλήσαντεσ αὑτοῖσ οἱ ὄχλοι καὶ συνδραμόντεσ εἰσ τὸ θέατρον εἵλοντο τὸν Ἀθηνίωνα στρατηγὸν ἐπὶ τῶν ὅπλων, καὶ παρελθὼν ὁ περιπατητικὸσ εἰσ τὴν ὀρχήστραν ’ ἴσα βαίνων Πυθοκλεῖ ’ εὐχαρίστησέ τε τοῖσ Ἀθηναίοισ καὶ ἔφη διότι ’ νῦν ὑμεῖσ ἑαυτῶν στρατηγεῖτε, προέστηκα δ’ ἐγώ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 51 2:1)
δοκεῖ δή μοι φύσει τε καὶ πείρᾳ διδαχθεὶσ ὁ ἀνὴρ πρῶτον μὲν ἐκεῖνο καταμαθεῖν, ὅτι οὐχ ὁμοίασ ἀπαιτοῦσι κατασκευὰσ λέξεωσ οἱ πρὸσ τὰσ πανηγύρεισ καὶ σχολὰσ συρρέοντεσ ὄχλοι τοῖσ εἰσ τὰ δικαστήρια καὶ τὰσ ἐκκλησίασ ἀπαντῶσιν, ἀλλ’ οἳ μὲν ἀπάτησ ὀρέγονται καὶ ψυχαγωγίασ, οἳ δὲ διδαχῆσ, ὧν ἐπιζητοῦσι, καὶ ὠφελείασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 444)
μυριάδεσ μὲν γὰρ αἱ μάχιμοι τριάκοντα σὺν ὅπλοισ ἐχώρουν, ὄχλοι δὲ παίδων καὶ γυναικῶν ἐλέγοντο πολλῷ πλείουσ συμπεριάγεσθαι, γῆσ χρῄζοντεσ θρέψει τοσοῦτον πλῆθοσ, καὶ πόλεων ἐν αἷσ ἱδρυθέντεσ βιώσονται, καθάπερ πρὸ αὐτῶν ἐπυνθάνοντο Κελτοὺσ τῆσ Ἰταλίασ τὴν ἀρίστην κατασχεῖν Τυρρηνῶν ἀφελομένουσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 11 2:2)
οἱ δ’ ὄχλοι πάντα τὸν τῆσ πληρώσεωσ χρόνον ἀπολελυμένοι τῶν ἔργων εἰσ ἄνεσιν τρέπονται, συνεχῶσ ἑστιώμενοι καὶ πάντων τῶν πρὸσ ἡδονὴν ἀνηκόντων ἀνεμποδίστωσ ἀπολαύοντεσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 36 10:1)
οὕτω δ’ ἐν ταῖσ τῶν ὄχλων ψυχαῖσ ἐντέτηκεν ἡ πρὸσ τὰ ζῷα ταῦτα δεισιδαιμονία καὶ τοῖσ πάθεσιν ἀμεταθέτωσ ἕκαστοσ διάκειται πρὸσ τὴν τούτων τιμήν, ὥστε καὶ καθ’ ὃν χρόνον Πτολεμαῖοσ μὲν ὁ βασιλεὺσ ὑπὸ Ῥωμαίων οὔπω προσηγόρευτο φίλοσ, οἱ δ’ ὄχλοι πᾶσαν εἰσεφέροντο σπουδὴν ἐκθεραπεύοντεσ τοὺσ παρεπιδημοῦντασ τῶν ἀπὸ τῆσ Ἰταλίασ καὶ σπεύδοντεσ μηδεμίαν ἀφορμὴν ἐγκλήματοσ ἢ πολέμου δοῦναι διὰ τὸν φόβον, ἀποκτείναντοσ Ῥωμαίου τινὸσ αἴλουρον, καὶ τοῦ πλήθουσ συνδραμόντοσ ἐπὶ τὴν οἰκίαν τοῦ πράξαντοσ, οὔθ’ οἱ πεμφθέντεσ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ ἄρχοντεσ ἐπὶ τὴν παραίτησιν οὔθ’ ὁ κοινὸσ ἀπὸ τῆσ Ῥώμησ φόβοσ ἴσχυσεν ἐξελέσθαι τῆσ τιμωρίασ τὸν ἄνθρωπον, καίπερ ἀκουσίωσ τοῦτο πεπραχότα· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 8:1)

Synonyms

multitude
- πλῆθος (specifically: a large group of people: crowd, multitude, throng)
mass
- κονίς ( the multitude)
- ἀνδροπλήθεια (a multitude of men)

θόρυβος (a noise)
πλήθω (I am or become full)
πλῆθος (a large number of things)
σύγχυσις (a mixing)
Συριστί (in the Syrian language)
ἀγανάκτησις (physical pain)
ἔμφοβος (terrible)
σύμμικτος (commingled)
καταμόνας ()
ἀρχισυνάγωγος (the president)
ἀκοσμία (disorder)
τελώνης (a farmer or collector or the tolls)
ἀσύντακτος (not ranged together)
παραπίπτω (to fall beside)
νεωτεριστής (an innovator)
κατάγελως (mockery)
σύννους (in deep thought)
εἰωθότως (in customary wise)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἄρρωστος (weak)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἁπανταχόθεν (from all sides)
ἀσυνήθεια (want of experience)
κινδύνευμα (a risk)
κατοικίδιος (living in or about a house)
βῆμα (a step)
πρεσβυτικός (like an old man)
λαός (people)
λάω (I see)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄχλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

multitude

mass

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὄχλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

multitude

mass

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어