헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὖδας

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὖδας

형태분석: οὐδ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. 땅, 토양, 흙, 먼지, 바닥, 오물, 지구, 대지, 영토, 경작지
  2. 인도, 포장 도로, 보도
  1. the surface of the earth, the ground, earth, soil, the dust, on the ground, the ground, to the ground, to earth
  2. floor or pavement, to the pavement

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οὖδας

땅이

 ού̓δᾱ

땅들이

 οῦ̓δαι

땅들이
속격 ού̓δου

땅의

 ού̓δαιν

땅들의

 οὐδῶν

땅들의
여격 ού̓δῃ

땅에게

 ού̓δαιν

땅들에게

 ού̓δαις

땅들에게
대격 ού̓δην

땅을

 ού̓δᾱ

땅들을

 ού̓δᾱς

땅들을
호격 οῦ̓δα

땅아

 ού̓δᾱ

땅들아

 οῦ̓δαι

땅들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ δ’ ἐλθὼν μεγάροιο καθέζετο γοῦνα βαρυνθεὶσ οὐδοῦ ἐπ’ αὐλείοιο· (Apollodorus, Argonautica, book 2 3:34)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 3:34)

  • Ἀρκέει δὲ καὶ κλίμαξ ἰσχυροὺσ ἔχουσα τοὺσ κλιμακτῆρασ, ὑποτεταμένη ὑπὸ τὴν κλίνην, ἀντὶ τοῦ οὐδοῦ τε καὶ τοῦ ξύλου τοῦ παρατεταμένου, ὡσ τὰ ὕπερα, πρὸσ τῶν κλιμακτήρων τοὺσ ἁρμόζοντασ ἔνθεν καὶ ἔνθεν προσερηρεισμένα, ἀνακλώμενα, οὕτω τὴν κατάτασιν ποιέηται τῶν δεσμῶν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 78.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 78.3)

  • ὁμοίωσ δὲ οὐδὲ τῶν ἄλλων οὐθέν, οἱο͂ν εἰ ὁ οὐδὸσ θέσει, οὐκ ἐκ τοῦ οὐδοῦ ἡ θέσισ ἀλλὰ μᾶλλον οὗτοσ ἐξ ἐκείνησ. (Aristotle, Metaphysics, Book 8 36:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 8 36:3)

  • βῆ δὲ κατ’ Οὐλύμποιο καρήνων ἀίξασα, στῆ δ’ Ἰθάκησ ἐνὶ δήμῳ ἐπὶ προθύροισ Ὀδυσῆοσ, οὐδοῦ ἐπ’ αὐλείου· (Homer, Odyssey, Book 1 10:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 1 10:3)

  • τὸν δὲ κατ’ οὐδοῦ βάντα προσηύδα Πηνελόπεια· (Homer, Odyssey, Book 4 77:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 77:5)

유의어

  1. 땅

  2. 인도

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION