뜻

1. 메추라기

1. quail

예문

• "εἰς Αἴγυπτον οἱ ἀτταγαῖ καὶ ἀφεθέντες εἰς τὰς ὕλας ἑώς μέν τινος ὄρτυγος φωνὴν ἀφίεσαν, ἐπεὶ δὲ τοῦ ποταμοῦ κοίλου ῥυέντος λιμὸς ἐγένετο καὶ πολλοὶ τῶν κατὰ τὴν χώραν ἀπώλλυντο, οὐ διέλιπον σαφέστερον τῶν παίδων τῶν τρανοτάτων ἑώς νῦν λέγοντες τρὶς τοῖς κακούργοις κακά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 39 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 39 2:2)

• "ἐστὶ μὲν τῶν ἐκτοπιζόντων καὶ σχιδανοπόδων καὶ τριδακτύλων, μέγεθος ἀλεκτρυόνος μεγάλου, χρῶμα ὄρτυγος, κεφαλὴ προμήκης: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 1:2)

• τὸν χαρακτῆρα, διὰ τοῦ γ, ὄρτυγος, ὄρυγος, κόκκυγος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:1)

• τοῦ δὲ δήμου κροτοῦντος καὶ βοῶντος ὑφ ἡδονῆς, ἐπιλαθέσθαι τοῦ ὄρτυγος ὃν ἐτύγχανεν ἔχων ἐν τῷ ἱματίῳ: (Plutarch, , chapter 10 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 10 1:2)

• ἀξιοῦντος αὐτούς, ἐπεὶ τέθυκε καὶ ξένους ἑστιᾶν μέλλει, τὴν ἐκκλησίαν ὑπερθέσθαι, γελάσαντες ἂν καὶ κροτήσαντες ἀνέστησαν οῦδ᾿ Ἀλκιβιάδην ὄρτυγος ἐν τῷ λέγειν διαφυγόντος ἐκ τοῦ ἱματίου, φιλοτίμως συνθηρεύσαντες ἀπέδωκαν ἄν: (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 3 8:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 3 8:1)

유사 형태

• ὀρτύγων (11)
• ὄρτυγας (11)
• ὄρτυγα (9)
• Ὀρτυγίαν (8)
• ὄρτυγες (6)
• Ὀρτυγία (6)
• ὄρτυγος (6)
• ὄρτυξ (6)
• Ὀρτυγίῃ (4)
• Ὀρτυγίην (4)
• ορτυς (4)
• Ὀρτύγην (3)
• ὄρτυγι (3)
• ορτυμ (2)
• Ὀρτυγίᾳ (2)
• Ὀρτυγίας (2)
• ὀρτύγιον (2)
• ὀρτύγια (2)
• Ὀρτυγίης (2)
• ὀρτυγίου (1)
• ορτυ (1)
• ὄρτυξιν (1)
• Ὀρτύγης (1)
• Ὀρτυγίη? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록