뜻

1. 메추라기

1. quail

예문

• ἐπὶ τοσοῦτον δ ἐπτόηνται περὶ τὴν ὀχείαν οἱ πέρδικες καὶ οἱ ὄρτυγες ὡς εἰς τοὺς θηρεύοντας ἐμπίπτειν καθίζοντας ἐπὶ τῶν κεφαλῶν φασὶ δὲ καὶ τοὺς ἀγομένους θήλεις πέρδικας ἐπὶ θήραν, ὁπόταν ἴδωσιν ἢ ὄσφρωνται τῶν ἀρρένων κατ ἄνεμον στάντων ἢ περιπετομένων, ἐγκύους γίγνεσθαι, τινὲς δὲ καὶ παραυτίκα τίκτειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 6:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 6:1)

• "χοἰ πέρδικες, ἔτι δὲ οἱ ἀλεκτρυόνες καὶ οἱ ὄρτυγες προϊένται τὴν γονὴν οὐ μόνον ἰδόντες τὰς θηλείας, ἀλλὰ κἂν ἀκούσωσιν αὐτῶν τὴν φωνήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 7:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 7:1)

• ὄρτυγες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 471)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 471)

• "οἱ ὄρτυγες περὶ τὸν τῆς ὀχείας καιρόν, ἐὰν κάτοπτρον ἐξ ἐναντίας τις αὐτῶν καὶ πρὸ τούτου βρόχον θῇ, τρέχοντες πρὸς τὸν ἐμφαινόμενον ἐν τῷ κατόπτρῳ ἐμπίπτουσιν εἰς τὸν βρόχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 2:2)

• "ὄρτυγες οἰκογενεῖς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 4:1)

유사 형태

• ὀρτύγων (11)
• ὄρτυγας (11)
• ὄρτυγα (9)
• Ὀρτυγίαν (8)
• ὄρτυγες (6)
• Ὀρτυγία (6)
• ὄρτυγος (6)
• ὄρτυξ (6)
• Ὀρτυγίην (4)
• ορτυς (4)
• Ὀρτυγίῃ (4)
• ὄρτυγι (3)
• Ὀρτύγην (3)
• Ὀρτυγίας (2)
• ὀρτύγιον (2)
• ὀρτύγια (2)
• Ὀρτυγίης (2)
• ορτυμ (2)
• Ὀρτυγίᾳ (2)
• ορτυ (1)
• ὄρτυξιν (1)
• Ὀρτύγης (1)
• Ὀρτυγίη (1)
• ὀρτυγίου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록