Etym.: pl. o)/neira, but the metaph. form o)nei/rata as if from o)/neirar was more common in nom. and acc.; so, gen. o)neira/twn, dat. -asi; also in sg., gen o)nei/ratos, dat. o)nei/rati

Sense

1. dream
2. anything which is dreamlike, unreal, fleeting

Examples

• πότερον ἐννύχοισ πεπεισμένη στένεισ ὀνείροισ, ἢ φάτιν τιν’ οἴκοθεν κλύουσα λύπῃ σὰσ διέφθαρσαι φρένασ; (Euripides, Helen, episode 2:2)
• καὶ μετ’ ὀλίγον ἐφαίνετο πλησίον ἡ τῶν ὀνείρων νῆσοσ, ἀμυδρὰ καὶ ἀσαφὴσ ἰδεῖν εἶχε δὲ καὶ αὐτή τι τοῖσ ὀνείροισ παραπλήσιον ὑπεχώρει γὰρ προσιόντων ἡμῶν καὶ ὑπέφευγε καὶ πορρωτέρω ὑπέβαινε. (Lucian, Verae Historiae, book 2 32:2)
• ταῦτα μὲν οὖν τὰ μέχρι τῆσ ἑτέρασ γῆσ συνενεχθέντα μοι ἐν τῇ θαλάττῃ καὶ παρὰ τὸν πλοῦν ἐν ταῖσ νήσοισ καὶ ἐν τῷ ἀέρι καὶ μετὰ ταῦτα ἐν τῷ κήτει καὶ ἐπεὶ ἐξήλθομεν, παρά τε τοῖσ ἡρ́ωσι καὶ τοῖσ ὀνείροισ καὶ τὰ τελευταῖα παρὰ τοῖσ Βουκεφάλοισ καὶ ταῖσ Ὀνοσκελέαισ, τὰ δὲ ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐν ταῖσ ἑξῆσ βίβλοισ διηγήσομαι. (Lucian, Verae Historiae, book 2 47:6)
• καὶ βαρείασ περὶ τοῦ θεοῦ δόξασ ἀπωσαμένῃ, ἀλλ’ ὥσπερ ἐν ἀσεβῶν χώρῳ τῷ ὕπνῳ τῶν δεισιδαιμόνων εἴδωλα φρικώδη καὶ τεράστια φάσματα καὶ ποινάσ τινασ ἐγείρουσα καὶ στροβοῦσα τὴν ἀθλίαν ψυχὴν ἐκδιώκει τοῖσ ὀνείροισ ἐκ τῶν ὕπνων, μαστιζομένην καὶ κολαζομένην αὐτὴν ὑφ’ αὑτῆσ ὡσ ὑφ’ ἑτέρου, καὶ δεινὰ προστάγματα καὶ ἀλλόκοτα λαμβάνουσαν. (Plutarch, De superstitione, section 3 8:1)
• σαφῶσ δ’ ἴσθι, εἶπεν, Ὑπεροχίδη, θαυμαστὸν ὀνείροισ ἴσα σοι δόξω λέγειν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 199:3)

Similar forms

• ὄνειρον (64)
• ὀνειράτων (54)
• ὀνείρατος (50)
• ὀνείρατα (48)
• ὀνείρων (44)
• ὄνειρος (29)
• ὀνείροις (21)
• ὀνείρου (16)
• ὀνείρῳ (16)
• ὄνειροι (14)
• ὀνείρατι (13)
• ὀνείρασιν (9)
• ὀνείρους (9)
• ὀνείρασι (6)
• ὄνειρα (4)
• ὀνειρώττων (3)
• ὄνειρόν (3)
• ὀνείρατ (2)
• ὀνείρατά (2)
• ὀνείροισι (1)
• ὀνειρόφρων (1)
• ὀνειρώσσων (1)
• ὀνειρείῃσι (1)
• ὄνειρός (1)
• ὀνειρώττω (1)
• ὀ<νείρων> (1)
• ὄνειρε (1)
• ὀνειρώττει (1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary