ὀμφαλός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀμφαλός
ὀμφαλοῦ
형태분석:
ὀμφαλ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 배꼽
- The navel.
- Anything central (like a navel):
- The centre or middle point.
- The centre of a plant, containing the seed vessel.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὁρῶ δ’ ἐπ’ ὀμφαλῷ μὲν ἄνδρα θεομυσῆ ἕδραν ἔχοντα προστρόπαιον, αἵματι στάζοντα χεῖρασ καὶ νεοσπαδὲσ ξίφοσ ἔχοντ’ ἐλαίασ θ’ ὑψιγέννητον κλάδον, λήνει μεγίστῳ σωφρόνωσ ἐστεμμένον, ἀργῆτι μαλλῷ· (Aeschylus, Eumenides, episode 4:2)
(아이스킬로스, 에우메니데스, episode 4:2)
- τοσόνδε μὲν γὰρ ἴσωσ καὶ ποιητὴσ ἂν εἴποι καὶ ψυχαγωγήσειεν, ὡσ ὁ μὲν λιμὴν ἐν ὀμφαλῷ τῆσ πόλεωσ, τὸ δὲ πέλαγοσ ἐν ὀφθαλμῷ, τοῖσ ἐπὶ θάτερα ἐσχάτοισ οὐχ ἧττον σύνοπτον ἢ τοῖσ προσοικοῦσι· (Aristides, Aelius, Orationes, 6:10)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:10)
- ἔτι δὲ χωρῶν κάλλη παντοῖα καὶ ὡρῶν συμμετρίαν καὶ διαίτασ παντοίασ καὶ θέσιν τὴν πᾶσαν, ὡσ ἐν ὀμφαλῷ μὲν τῆσ πάσησ ἡγεμονίασ ἵδρυται, πολλοῖσ καὶ ἡμέροισ τοῖσ περὶ αὐτὴν ἔθνεσι καὶ γένεσιν ἐκ γῆσ καὶ θαλάττησ ἐστεφανωμένη· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:1)
- εἶτα συνιὼν κατ’ ὀλίγον ὑποκοιλαινούσησ εὐπρεπῶσ τῆσ ὑποχωρήσεωσ ἀνευρύνεται πάλιν ἠρέμα κατὰ χεῖλοσ, ὁμοίωσ ὀμφαλῷ ῥοιᾶσ τετμημένοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 219:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 219:2)
