뜻

1. 배꼽

1. The navel.
2. Anything central (like a navel):
3. The centre or middle point.
4. The centre of a plant, containing the seed vessel.

예문

• καὶ προσέθετο ἔτι Γαὰλ τοῦ λαλῆσαι καὶ εἶπεν. ἰδοὺ λαὸς καταβαίνων κατὰ θάλασσαν ἀπὸ τοῦ ἐχόμενα ὀμφαλοῦ τῆς γῆς, καὶ ἀρχὴ ἑτέρα ἔρχεται δἰ ὁδοῦ Ἡλωνμαωνενίμ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:37)

  (70인역 성경, 판관기 9:37)

• ἰδοὺ δὴ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἐπ᾿ ὀσφύϊ, ἡ δὲ δύναμις αὐτοῦ ἐπ᾿ ὀμφαλοῦ γαστρός. (Septuagint, Liber Iob 40:16)

  (70인역 성경, 욥기 40:16)

• ἐξαλλαγεὶς γὰρ τοῦ παρεστῶτος πόνου, λαιὸν μὲν ἐς τοὔπισθεν ἀμφέρει πόδα, πρόσω τὰ κοῖλα γαστρὸς εὐλαβούμενος, προβὰς δὲ κῶλον δεξιὸν δι ὀμφαλοῦ καθῆκεν ἔγχος σφονδύλοις τ ἐνήρμοσεν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 4:3)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 4:3)

• ἡ γοῦν ἀσπὶς ἡ τοῦ αὐτοκράτορος ὅλῳ βιβλίῳ μόγις ἐξηρμηνεύθη αὐτῷ, καὶ Γοργὼν ἐπὶ τοῦ ὀμφαλοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῆς ἐκ κυανοῦ καὶ λευκοῦ καὶ μέλανος καὶ ζώνη ἰριοειδὴς καὶ δράκοντες ἑλικηδὸν καὶ βοστρυχηδόν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 194)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 194)

• "Κλέαρχος δ ἐν πέμπτῳ Βίων σάγαριν φησι τὸν Μαριανδυνὸν ὑπὸ τρυφῆς σιτεῖσθαι μὲν μέχρι γήρως ἐκ τοῦ τῆς τιτθῆς στόματος, ἵνα μὴ μασώμενος πονέσειεν,6 οὐ πώποτε δὲ τὴν χεῖρα κατωτέρω τοῦ ὀμφαλοῦ προενέγκασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:161)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:161)

유사 형태

• ὀμφαλὸν (29)
• Ὀμφάλῃ (27)
• ὀμφαλόν (20)
• ὀμφαλοῦ (19)
• Ὀμφάλης (11)
• ὀμφαλὸς (9)
• ὀμφαλός (7)
• Ὀμφάλη (4)
• ὀμφαλῷ (4)
• Ὀμφαλίωνος (4)
• ὀμφαλοὶ (3)
• Ὀμφάλην (3)
• ὀμφάλιον (2)
• ὀμφαλικόν (1)
• ὀμφαλῶν (1)
• ὀμφαλόεν (1)
• ὀμφαλίου (1)
• ὀμφα]λὸν (1)
• ὀμφαλωτοῖς (1)
• ὀμφαλωτοί (1)
• ὀμφαλοί (1)
• ὀμφαλοὺς (1)
• Ὀμφάλειον (1)
• Ὀμφαλίων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록