헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀμφαλός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀμφαλός ὀμφαλοῦ

형태분석: ὀμφαλ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 배꼽
  1. The navel.
  2. Anything central (like a navel):
  3. The centre or middle point.
  4. The centre of a plant, containing the seed vessel.

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀμφαλός

배꼽이

 ὀμφαλώ

배꼽들이

 ὀμφαλοί

배꼽들이
속격 ὀμφαλοῦ

배꼽의

 ὀμφαλοῖν

배꼽들의

 ὀμφαλῶν

배꼽들의
여격 ὀμφαλῷ

배꼽에게

 ὀμφαλοῖν

배꼽들에게

 ὀμφαλοῖς

배꼽들에게
대격 ὀμφαλόν

배꼽을

 ὀμφαλώ

배꼽들을

 ὀμφαλούς

배꼽들을
호격 ὀμφαλέ

배꼽아

 ὀμφαλώ

배꼽들아

 ὀμφαλοί

배꼽들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅπαντεσ γὰρ ἀκριβῶσ ὅμοιοὶ εἰσιν τοῖσ καλλίστοισ τούτοισ βιβλίοισ, ὧν χρυσοῖ μὲν οἱ ὀμφαλοί, πορφυρᾶ δὲ ἔκτοσθεν ἡ διφθέρα, τὰ δὲ ἔνδον ἢ Θυέστησ ἐστὶν τῶν τέκνων ἑστιώμενοσ ἢ Οἰδίπουσ τῇ μητρὶ συνὼν ἢ Τηρεὺσ δύο ἀδελφὰσ ἅμα ὀπυίων. (Lucian, De mercede, (no name) 41:4)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 41:4)

  • τῶν γὰρ φιαλῶν οἱ ὀμφαλοὶ καὶ τῶν βαλανείων οἱ θόλοι παρόμοιοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1042)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1042)

  • "λέγονται ὅτι οἱ ὀμφαλοὶ αὐτῶν καὶ τῶν βαλανείων οἱ θόλοι ὅμοιοί εἰσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 104 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 104 1:4)

  • ἂν δ’ ἕλετ’ ἀμφιβρότην πολυδαίδαλον ἀσπίδα θοῦριν καλήν, ἣν πέρι μὲν κύκλοι δέκα χάλκεοι ἦσαν, ἐν δέ οἱ ὀμφαλοὶ ἦσαν ἐείκοσι κασσιτέροιο λευκοί, ἐν δὲ μέσοισιν ἐήν μέλανοσ κυάνοιο. (Homer, Iliad, Book 11 3:11)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 3:11)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION