뜻

1. 배꼽

1. The navel.
2. Anything central (like a navel):
3. The centre or middle point.
4. The centre of a plant, containing the seed vessel.

예문

• ὁρῶ δ ἐπ ὀμφαλῷ μὲν ἄνδρα θεομυσῆ ἕδραν ἔχοντα προστρόπαιον, αἵματι στάζοντα χεῖρας καὶ νεοσπαδὲς ξίφος ἔχοντ ἐλαίας θ ὑψιγέννητον κλάδον, λήνει μεγίστῳ σωφρόνως ἐστεμμένον, ἀργῆτι μαλλῷ: (Aeschylus, Eumenides, episode 4:2)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 4:2)

• τοσόνδε μὲν γὰρ ἴσως καὶ ποιητὴς ἂν εἴποι καὶ ψυχαγωγήσειεν, ὡς ὁ μὲν λιμὴν ἐν ὀμφαλῷ τῆς πόλεως, τὸ δὲ πέλαγος ἐν ὀφθαλμῷ, τοῖς ἐπὶ θάτερα ἐσχάτοις οὐχ ἧττον σύνοπτον ἢ τοῖς προσοικοῦσι: (Aristides, Aelius, Orationes, 6:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:10)

• ἔτι δὲ χωρῶν κάλλη παντοῖα καὶ ὡρῶν συμμετρίαν καὶ διαίτας παντοίας καὶ θέσιν τὴν πᾶσαν, ὡς ἐν ὀμφαλῷ μὲν τῆς πάσης ἡγεμονίας ἵδρυται, πολλοῖς καὶ ἡμέροις τοῖς περὶ αὐτὴν ἔθνεσι καὶ γένεσιν ἐκ γῆς καὶ θαλάττης ἐστεφανωμένη: (Aristides, Aelius, Orationes, 3:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:1)

• εἶτα συνιὼν κατ ὀλίγον ὑποκοιλαινούσης εὐπρεπῶς τῆς ὑποχωρήσεως ἀνευρύνεται πάλιν ἠρέμα κατὰ χεῖλος, ὁμοίως ὀμφαλῷ ῥοιᾶς τετμημένος. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 219:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 219:2)

유사 형태

• ὀμφαλὸν (29)
• Ὀμφάλῃ (27)
• ὀμφαλόν (20)
• ὀμφαλοῦ (19)
• Ὀμφάλης (11)
• ὀμφαλὸς (9)
• ὀμφαλός (7)
• Ὀμφάλη (4)
• ὀμφαλῷ (4)
• Ὀμφαλίωνος (4)
• ὀμφαλοὶ (3)
• Ὀμφάλην (3)
• ὀμφάλιον (2)
• ὀμφαλικόν (1)
• ὀμφαλῶν (1)
• ὀμφαλόεν (1)
• ὀμφαλίου (1)
• ὀμφα]λὸν (1)
• ὀμφαλωτοῖς (1)
• ὀμφαλωτοί (1)
• ὀμφαλοί (1)
• ὀμφαλοὺς (1)
• Ὀμφάλειον (1)
• Ὀμφαλίων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록