뜻

1. 배꼽

1. The navel.
2. Anything central (like a navel):
3. The centre or middle point.
4. The centre of a plant, containing the seed vessel.

예문

• καὶ προσέθετο ἔτι Γαὰλ τοῦ λαλῆσαι καὶ εἶπεν. ἰδοὺ λαὸς καταβαίνων κατὰ θάλασσαν ἀπὸ τοῦ ἐχόμενα ὀμφαλοῦ τῆς γῆς, καὶ ἀρχὴ ἑτέρα ἔρχεται δἰ ὁδοῦ Ἡλωνμαωνενίμ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:37)

  (70인역 성경, 판관기 9:37)

• ἰδοὺ δὴ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἐπ᾿ ὀσφύϊ, ἡ δὲ δύναμις αὐτοῦ ἐπ᾿ ὀμφαλοῦ γαστρός. (Septuagint, Liber Iob 40:16)

  (70인역 성경, 욥기 40:16)

• ὀμφαλός σου κρατὴρ τορευτὸς μὴ ὑστερούμενος κράμα. κοιλία σου θημωνία σίτου πεφραγμένη ἐν κρίνοις. (Septuagint, Canticum Canticorum 7:3)

  (70인역 성경, 아가 7:3)

• προνομεῦσαι προνομὴν καὶ σκῦλα σκυλεῦσαι αὐτῶν, τοῦ ἐπιστρέψαι χεῖράς μου εἰς τὴν ἠρημωμένην, ἣ κατῳκίσθη, καὶ ἐπ ἔθνος συνηγμένον ἀπὸ ἐθνῶν πολλῶν, πεποιηκότας κτήσεις, κατοικοῦντας ἐπὶ τὸν ὀμφαλὸν τῆς γῆς. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 38:12)

  (70인역 성경, 에제키엘서 38:12)

• τὸ αὐτὸ δὴ καὶ σὺ πάσχων οὐχ ὁρᾷς, ὁπόταν τὸ μὲν βιβλίον ἐν τῇ χειρὶ ἔχῃς πάγκαλον, πορφυρᾶν μὲν ἔχον τὴν διφθέραν, χρυσοῦν δὲ τὸν ὀμφαλόν, ἀναγιγνώσκῃς δὲ αὐτὸ βαρβαρίζων καὶ καταισχύνων καὶ διαστρέφων, ὑπὸ μὲν τῶν πεπαιδευμένων καταγελώμενος, ὑπὸ δὲ τῶν συνόντων σοι κολάκων ἐπαινούμενος, οἳ καὶ αὐτοὶ πρὸς ἀλλήλους ἐπιστρεφόμενοι γελῶσι τὰ πολλά· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:6)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:6)

• ἕκαστον γοῦν αὐτῶν ἢν ἐξειλήσῃς, δρᾶμα οὐ μικρὸν εὑρήσεις Εὐριπίδου τινὸς ἢ Σοφοκλέους, τὰ δ ἔξω πορφύρα εὐανθὴς καὶ χρυσοῦς ὁ ὀμφαλός. (Lucian, De mercede, (no name) 41:6)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 41:6)

• ἵνα δὲ ἡ διχοτομία γίγνεται τοῦ μήκους, ὀμφαλὸς ὀνομάζεται καὶ στόμα καὶ ἀραρός. (Arrian, chapter 8 9:1)

  (아리아노스, chapter 8 9:1)

• "ὁ γὰρ ὀμφαλὸς· (Plutarch, De amore prolis, section 3 9:2)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 3 9:2)

• ὀμφαλὸς θοίνας καλεῖται παρὰ γ ἐμὶν καὶ τίν, σαφ οἶδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 3:1)

유사 형태

• ὀμφαλὸν (29)
• Ὀμφάλῃ (27)
• ὀμφαλόν (20)
• ὀμφαλοῦ (19)
• Ὀμφάλης (11)
• ὀμφαλὸς (9)
• ὀμφαλός (7)
• Ὀμφάλη (4)
• ὀμφαλῷ (4)
• Ὀμφαλίωνος (4)
• ὀμφαλοὶ (3)
• Ὀμφάλην (3)
• ὀμφάλιον (2)
• ὀμφαλόεν (1)
• ὀμφαλίου (1)
• ὀμφα]λὸν (1)
• ὀμφαλωτοῖς (1)
• ὀμφαλωτοί (1)
• ὀμφαλοί (1)
• ὀμφαλοὺς (1)
• Ὀμφάλειον (1)
• Ὀμφαλίων (1)
• ὀμφαλικόν (1)
• ὀμφαλῶν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록