Hellas Alive Dictionary - ομβριος

Ancient Greek-English Dictionary

ὄμβριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄμβριος ὄμβριον

Structure: ὀμβρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)/mbros

Sense

rainy, of rain, rain

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ό̓μβριος	ό̓μβριον
	Genitive	ὀμβρίου	ὀμβρίου
	Dative	ὀμβρίῳ	ὀμβρίῳ
	Accusative	ό̓μβριον	ό̓μβριον
	Vocative	ό̓μβριε	ό̓μβριον
Dual	N/A/V	ὀμβρίω	ὀμβρίω
Dual	G/D	ὀμβρίοιν	ὀμβρίοιν
Plural	Nominative	ό̓μβριοι	ό̓μβρια
	Genitive	ὀμβρίων	ὀμβρίων
	Dative	ὀμβρίοις	ὀμβρίοις
	Accusative	ὀμβρίους	ό̓μβρια
	Vocative	ό̓μβριοι	ό̓μβρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ό̓μβριος ὀμβρίου	ὀμβριώτερος ὀμβριωτέρου	ὀμβριώτατος ὀμβριωτάτου
Adverb	ὀμβρίως	ὀμβριώτερον	ὀμβριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ἀποσεισάμεναι νέφοσ ὄμβριον ἀθανάτασ ἰδέασ ἐπιδώμεθα τηλεσκόπῳ ὄμματι γαῖαν. (Aristophanes, Clouds, Parodos, strophe 13)
ἡμεῖσ τε γὰρ πολεμοῦντεσ οὐ κερδαίνομεν, ὑμεῖσ τ’ ἂν ἡμῖν τοῖσ θεοῖσ ὄντεσ φίλοι ὄμβριον ὕδωρ ἂν εἴχετ’ ἐν τοῖσ τέλμασιν, ἀλκυονίδασ τ’ ἂν ἤγεθ’ ἡμέρασ ἀεί. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:29)
ἐπαινεῖ δὲ τὸ ὄμβριον, Εὐήνωρ δὲ τὰ λακκαῖα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 25 2:5)
ἀπεψία δὲ τοὐναντίον, ὅταν ἰσχυρότερα τοῦ παθεῖν καὶ μεταβάλλον τὰ λεπτὰ καὶ ἁπλᾶ καὶ ἄχυμα μᾶλλον, οἱο͂́ν ἐστι τὸ ὄμβριον ὕδωρ; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 2 7:1)
"ὕλην δὲ καὶ καρποὺσ αὐτοῦ μὲν ὄμβροι τρέφουσιν, ἑτέρωθι δέ, ὥσπερ ἄνω περὶ Θήβασ παρ’ ὑμῖν καὶ Συήνην, οὐκ ὄμβριον ὕδωρ ἀλλὰ γηγενὲσ ἡ γῆ πίνουσα καὶ χρωμένη πνεύμασι καὶ δρόσοισ οὐκ ἂν ἐθελήσειεν, οἶμαι, τῇ πλεῖστον ὑομένῃ πολυκαρπία συμφέρεσθαι δι’ ἀρετήν τινα καὶ κρᾶσιν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2518)

Synonyms

rainy
- ὕπομβρος (mixed with rain, a rainy)
- ὑετόεις (rainy)
- ἔπομβρος (very rainy)

ψυχρότης (coldness)
θολερός (muddy)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
νάφθα (naphtha)
ἀπορρέω (to flow or run off)
ἄσκιος (shadowless)
εὐκρασία (a good temperature)
συνάγκεια ()
σῆψις (putrefaction)
κατάφυτος (all planted with)
πρῖνος (the evergreen oak)
λειότης (smoothness)
πηγαῖος (of or from a well)
γλεῦκος (sweet new wine)
χλιαρός (warm)
ξηρότης (dryness)
εὔπνους (breathing well)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
ἑλλέβορος (hellebore)
πολύγονος (producing many at a birth)
κόμμι (gum)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
ἀτμός (vapour)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ἐμβύθιος (at the bottom)
παμφάγος (all-devouring)
θερμαίνω (to warm)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
θρύον (a rush)
διακενῆς (in vain)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄμβριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rainy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὄμβριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rainy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어