- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰκοδόμος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: oikodomos 고전 발음: [꼬도모] 신약 발음: [위꼬도모]

기본형: οἰκοδόμος

어원: δέμω

  1. 건축가, 건축자, 제작자
  1. a builder, an architect

예문

  • καὶ οἰκοδομηθήσονταί σου αἱ ἔρημοι αἰώνιοι, καὶ ἔσται σου τὰ θεμέλια αἰώνια γενεῶν γενεαῖς. καὶ κληθήσῃ Οἰκοδόμος φραγμῶν, καὶ τοὺς τρίβους τοὺς ἀναμέσον παύσεις. (Septuagint, Liber Isaiae 58:12)

    (70인역 성경, 이사야서 58:12)

  • ὅ τε γὰρ οἰκοδόμος ὅταν πορίσηται τὴν ὕλην ἐξ ἧς μέλλει κατασκευάζειν τὴν οἰκίαν, λίθους καὶ ξύλα καὶ κέραμον καὶ τἆλλα πάντα, συντίθησιν ἐκ τούτων ἤδη τὸ ἔργον τρία ταῦτα πραγματευόμενος, ποίῳ δεῖ λίθῳ τε καὶ ξύλῳ καὶ πλίνθῳ ποῖον ἁρμόσαι λίθον ἢ ξύλον ἢ πλίνθον, ἔπειτα πῶς τῶν ἁρμοζομένων ἕκαστον καὶ ἐπὶ ποίας πλευρᾶς ἑδράσαι, καὶ τρίτον, εἴ τι δύσεδρόν ἐστιν, ἀποκροῦσαι καὶ περικόψαι καὶ αὐτὸ τοῦτο εὐέδρον ποιῆσαι: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 66)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 66)

  • οἰκοδόμος ἐφ ᾧ α, σκυτοτόμος ἐφ ᾧ β, οἰκία ἐφ ᾧ γ, ὑπόδημα ἐφ ᾧ δ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 67:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 67:2)

  • δεῖ τοίνυν ὅπερ οἰκοδόμος πρὸς σκυτοτόμον, τοσαδὶ ὑποδήματα πρὸς οἰκίαν ἢ τροφήν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 70:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 70:3)

  • οἰκοδόμος γὰρ ταῦτά γε σοῦ βέλτιον συμβουλεύσει. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 23:10)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 23:10)

유의어

  1. 건축가

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION