Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀφρῡ́ς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀφρῡ́ς ὀφρύος

Structure: ὀφρυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

eyebrow
brow of a hill

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὀφρῡ́ς	ὀφρύε	ὀφρύες
Genitive	ὀφρύος	ὀφρύοιν	ὀφρύων
Dative	ὀφρύϊ	ὀφρύοιν	ὀφρύσιν*
Accusative	ὀφρύν	ὀφρύε	ὀφρύας
Vocative	ὀφρύ	ὀφρύε	ὀφρύες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, ξυρηθήσεται πᾶσαν τὴν τρίχα αὐτοῦ, τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὸν πώγωνα καὶ τὰσ ὀφρῦσ καὶ πᾶσαν τὴν τρίχα αὐτοῦ ξυρηθήσεται. καὶ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια, καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι, καὶ καθαρὸσ ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 14:9)
αὐτῷ ὑπέλαβεν, τὰσ ὀφρῦσ ἐπάρασ καὶ μέγα φρονήσασ ἐμοῦ μὲν ἠμέλησεν, μᾶλλον δὲ τέλεον εἰάσεν, αὐτὸσ δὲ τὸν γενειήτην ἐκεῖνον, τὸν ἀπὸ τοῦ σχήματοσ, τὸν Διάλογον, Φιλοσοφίασ υἱὸν εἶναι λεγόμενον, ὑπεραγαπήσασ μάλα ἐρωτικῶσ πρεσβύτερον αὐτοῦ ὄντα, τούτῳ σύνεστιν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:1)
"’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)
ἀλλ’ οὐδεπώποτ’ ἐξ ὅτου ’γὼ ῥύπτομαι οὕτωσ ἐδήχθην ὑπὸ κονίασ τὰσ ὀφρῦσ ὡσ νῦν, ὁπότ’ οὔσησ κυρίασ ἐκκλησίασ ἑωθινῆσ ἔρημοσ ἡ πνὺξ αὑτηί, οἱ δ’ ἐν ἀγορᾷ λαλοῦσι κἄνω καὶ κάτω τὸ σχοινίον φεύγουσι τὸ μεμιλτωμένον. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 1:11)
καὶ μὴν ὁδί τισ τὰσ ὀφρῦσ ἀνεσπακὼσ· (Aristophanes, Acharnians, Episode1)

Synonyms

brow of a hill
- ἕρμα (hill)
- γήλοφος (a hill)
- στεφάνη (the brim or edge, the brow of a hill, edge of a cliff)
- ἐπισκύνιον (the skin of the brows)

κροκωτός (saffron-dyed)
κυλίω (to roll along)
σκιάδειον (a sunshade)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
κορυφαία (the head-stall of a bridle)
ῥύγχος (snout)
φροντιστικός (thoughtful)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
καταμανθάνω (to observe well)
βάμμα (that in which a thing is dipped)
πάμμεγας (very great)
ἀρρενωπός (masculine-looking)
κοττάβιον (the prize of the game)
φιμός (a muzzle)
γομφίος (a grinder-tooth)
τροχιλία (the sheaf of a pulley)
σίραιον (new wine)
κόλλα (glue)
κοπρία (a dunghill)
θλίβω (to press)
σκῦτος (a skin)
σχιστός (cloven)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
ψιμύθιον (white lead)
χαμόθεν ()
βάδισμα (walk)
προσβλέπω (to look at or upon)
κόθορνος (buskin)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀφρῡ́ς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

brow of a hill

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀφρῡ́ς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

brow of a hill

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어