헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀδών

3군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀδών ὀδόντος

형태분석: ὀδοντ (어간)

어원: ionic for o)dou/s.

  1. (Ionic Greek) Alternative form of ὀδούς ‎(odoús)

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐρυβίαν δ’ ἔσσευε κούρα κάπρον ἀναιδομάχαν ἐσ καλλίχορον Καλυδῶ‐ ν’, ἔνθα πλημύρων σθένει ὄρχουσ ἐπέκειρεν ὀδόντι, σφάζε τε μῆλα, βροτῶν θ’ ὅστισ εἰσάνταν μόλοι. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 8:3)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 8:3)

  • καὶ τάλαρον σχοίνοισ ὑφασμένον, ὃν ποτ’ ὀδόντι ἐπλήρου τολύπη πᾶσα καθαιρομένη, σοί, φιλέριθε κόρη Παλλαντιάσ, ἡ βαθύγηρωσ Αἰσιόνη, πενίησ δῶρον, ἀνεκρέμασεν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 247 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 247 1:1)

  • ἀγνυμένη δ’ ὑπ’ ὀδόντι κατέκτανεν, ἅλματι λάβρῳ ἐντὸσ ὀλισθηρῶν δυσαμένη φαρύγων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 702 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 702 1:1)

  • αὐτίκα δ’ ἔγνω οὐλήν, τήν ποτέ μιν σῦσ ἤλασε λευκῷ ὀδόντι Παρνησόνδ’ ἐλθόντα μετ’ Αὐτόλυκόν τε καὶ υἱᾶσ, μητρὸσ ἑῆσ πάτερ’ ἐσθλόν, ὃσ ἀνθρώπουσ ἐκέκαστο κλεπτοσύνῃ θ’ ὁρ́κῳ τε· (Homer, Odyssey, Book 19 41:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 19 41:5)

  • ὁ δέ μιν φθάμενοσ ἔλασεν σῦσ γουνὸσ ὕπερ, πολλὸν δὲ διήφυσε σαρκὸσ ὀδόντι λικριφὶσ ἀί̈ξασ, οὐδ’ ὀστέον ἵκετο φωτόσ. (Homer, Odyssey, Book 19 45:13)

    (호메로스, 오디세이아, Book 19 45:13)

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION