뜻

1. one who opens the way, a pioneer
2. a road-surveyor

예문

• οἱ δὲ κατὰ γῆν ἁμαξοπηγοὶ καὶ ζευγοτρόφοι καὶ ἡνίοχοι καὶ καλωστρόφοι καὶ λινουργοὶ καὶ σκυτοτόμοι καὶ ὁδοποιοὶ καὶ μεταλλεῖς, ἑκάστη δὲ τέχνη, καθάπερ στρατηγὸς ἴδιον στράτευμα, τὸν θητικὸν ὄχλον καὶ ἰδιώτην συντεταγμένον εἶχεν, ὄργανον καὶ σῶμα τῆς ὑπηρεσίας γινόμενον, εἰς πᾶσαν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, ἡλικίαν καὶ φύσιν αἱ χρεῖαι διένεμον καὶ διέσπειρον τὴν εὐπορίαν. (Plutarch, , chapter 12 7:1)

  (플루타르코스, , chapter 12 7:1)

• διὰ δὲ τὴν πρὸς Εὔβουλον γενομένην πίστιν ὑμῖν οἱ ἐπὶ τὸ θεωρικὸν κεχειροτονημένοι ἦρχον μέν, πρὶν ἢ τὸν Ἡγήμονος νόμον γενέσθαι, τὴν τοῦ ἀντιγραφέως ἀρχήν, ἦρχον δὲ τὴν τῶν ἀποδεκτῶν, καὶ νεωρίων ἦρχον, καὶ σκευοθήκην ᾠκοδόμουν, ἦσαν δὲ καὶ ὁδοποιοί, καὶ σχεδὸν τὴν ὅλην διοίκησιν εἶχον τῆς πόλεως. (Aeschines, Speeches, , section 25 1:2)

  (아이스키네스, 연설, , section 25 1:2)

• καὶ μετ αὐτοὺς ὁδοποιοί, τά τε σκολιὰ τῆς λεωφόρου κατευθύνειν καὶ χθαμαλοῦν τὰ δύσβατα καὶ τὰς ἐμποδίους ὕλας προανακόπτειν, ὡς μὴ ταλαιπωροῖτο δυσποροῦν τὸ στράτευμα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 148:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 148:1)

• Προϊόντι δὲ εἰς τὴν πολεμίαν Τίτῳ προῆγον μὲν οἱ βασιλικοὶ καὶ πᾶν τὸ συμμαχικόν, ἐφ οἷς ὁδοποιοὶ καὶ μετρηταὶ στρατοπέδων, ἔπειτα τὰ τῶν ἡγεμόνων σκευοφόρα καὶ μετὰ τοὺς τούτων ὁπλίτας αὐτὸς τούς τε ἄλλους ἐπιλέκτους καὶ τοὺς λογχοφόρους ἔχων, κατόπιν δ αὐτῷ τοῦ τάγματος τὸ ἱππικόν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 56:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 56:1)

유사 형태

• ὁδοποιεῖν (7)
• ὁδοποιῶν (6)
• ὁδοποιεῖ (3)
• ὁδοποιοί (2)
• ὁδοποιήσατε (2)
• ὁδοποιοὶ (2)
• ὁδοποιοὺς (2)
• ὁδοποιίας (1)
• ὁδοποιήσειέ (1)
• ὁδοποιῆσαί (1)
• ὁδοποιϊάν (1)
• ὁδοποιοῦσι (1)
• ὁδοποίησις (1)
• ὁδοποιῆσαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.