헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀξύπεινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀξύπεινος ὀξύπεινον

형태분석: ὀξυπειν (어간) + ος (어미)

어원: pei=na

  1. ravenously hungry

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀξύπεινος

(이)가

ὀξύπεινον

(것)가

속격 ὀξυπείνου

(이)의

ὀξυπείνου

(것)의

여격 ὀξυπείνῳ

(이)에게

ὀξυπείνῳ

(것)에게

대격 ὀξύπεινον

(이)를

ὀξύπεινον

(것)를

호격 ὀξύπεινε

(이)야

ὀξύπεινον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀξυπείνω

(이)들이

ὀξυπείνω

(것)들이

속/여 ὀξυπείνοιν

(이)들의

ὀξυπείνοιν

(것)들의

복수주격 ὀξύπεινοι

(이)들이

ὀξύπεινα

(것)들이

속격 ὀξυπείνων

(이)들의

ὀξυπείνων

(것)들의

여격 ὀξυπείνοις

(이)들에게

ὀξυπείνοις

(것)들에게

대격 ὀξυπείνους

(이)들을

ὀξύπεινα

(것)들을

호격 ὀξύπεινοι

(이)들아

ὀξύπεινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δημόνικοσ δ’ ἐν τῷ Ἀχελῴῳ τὸ πρὸ τοῦ δείπνου κατὰ χειρόσ φησι διὰ τούτων ἐσπουδάκει δ’ ἕκαστοσ ὡσ ἂν ἑστιῶν ἅμα τ’ ὀξύπεινον ἄνδρα καὶ Βοιώτιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 79 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 79 2:5)

  • ἄλλωσ δὲ τὸ λάβρον τοῦτο καὶ πρὸσ τοὺσ λόγουσ ὀξύπεινον ἀνακρουστέον, ἵνα μὴ δοκῇ καθάπερ ῥεῦμα τῇ γλώττῃ πάλαι προσιστάμενον ἀσμένωσ ὑπὸ τῆσ ἐρωτήσεωσ ἐξερᾶσθαι. (Plutarch, De garrulitate, section 20 3:1)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 20 3:1)

  • ἄλλωσ δὲ τὸ λάβρον τοῦτο καὶ πρὸσ τοὺσ λόγουσ ὀξύπεινον ἀνακρουστέον, ἵνα μὴ δοκῇ καθάπερ ῥεῦμα τῇ γλώττῃ πάλαι προσιστάμενον ἀσμένωσ ὑπὸ τῆσ ἐρωτήσεωσ ἐξερᾶσθαι. (Plutarch, De garrulitate, section 20 8:1)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 20 8:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION