Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νωτίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: νωτίζω

Structure: νωτίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: nw=ton

Sense

  1. to turn one's back, to turn about
  2. to cover the back of, to skim

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νωτίζω νωτίζεις νωτίζει
Dual νωτίζετον νωτίζετον
Plural νωτίζομεν νωτίζετε νωτίζουσιν*
SubjunctiveSingular νωτίζω νωτίζῃς νωτίζῃ
Dual νωτίζητον νωτίζητον
Plural νωτίζωμεν νωτίζητε νωτίζωσιν*
OptativeSingular νωτίζοιμι νωτίζοις νωτίζοι
Dual νωτίζοιτον νωτιζοίτην
Plural νωτίζοιμεν νωτίζοιτε νωτίζοιεν
ImperativeSingular νώτιζε νωτιζέτω
Dual νωτίζετον νωτιζέτων
Plural νωτίζετε νωτιζόντων, νωτιζέτωσαν
Infinitive νωτίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νωτιζων νωτιζοντος νωτιζουσα νωτιζουσης νωτιζον νωτιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νωτίζομαι νωτίζει, νωτίζῃ νωτίζεται
Dual νωτίζεσθον νωτίζεσθον
Plural νωτιζόμεθα νωτίζεσθε νωτίζονται
SubjunctiveSingular νωτίζωμαι νωτίζῃ νωτίζηται
Dual νωτίζησθον νωτίζησθον
Plural νωτιζώμεθα νωτίζησθε νωτίζωνται
OptativeSingular νωτιζοίμην νωτίζοιο νωτίζοιτο
Dual νωτίζοισθον νωτιζοίσθην
Plural νωτιζοίμεθα νωτίζοισθε νωτίζοιντο
ImperativeSingular νωτίζου νωτιζέσθω
Dual νωτίζεσθον νωτιζέσθων
Plural νωτίζεσθε νωτιζέσθων, νωτιζέσθωσαν
Infinitive νωτίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νωτιζομενος νωτιζομενου νωτιζομενη νωτιζομενης νωτιζομενον νωτιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνώτιζον ἐνώτιζες ἐνώτιζεν*
Dual ἐνωτίζετον ἐνωτιζέτην
Plural ἐνωτίζομεν ἐνωτίζετε ἐνώτιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνωτιζόμην ἐνωτίζου ἐνωτίζετο
Dual ἐνωτίζεσθον ἐνωτιζέσθην
Plural ἐνωτιζόμεθα ἐνωτίζεσθε ἐνωτίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΟΥ μὴν δὲ ἀλλὰ ἄκουσον, Ἰώβ, τὰ ρήματά μου καὶ λαλιὰν ἐνωτίζου μου. (Septuagint, Liber Iob 33:1)
  • ἐνωτίζου, Ἰώβ, καὶ ἄκουέ μου. κώφευσον, καὶ ἐγώ εἰμι λαλήσω. (Septuagint, Liber Iob 33:31)
  • εἰ δὲ μὴ νουθετῇ, ἄκουε ταῦτα, ἐνωτίζου φωνὴν ρημάτων. (Septuagint, Liber Iob 34:16)
  • ἐνωτίζου ταῦτα, Ἰώβ. στῆθι νουθετούμενοσ δύναμιν Κυρίου. (Septuagint, Liber Iob 37:14)
  • Ἄκουε οὐρανὲ καὶ ἐνωτίζου γῆ, ὅτι Κύριοσ ἐλάλησεν. υἱοὺσ ἐγέννησα καὶ ὕψωσα, αὐτοὶ δέ με ἠθέτησαν. (Septuagint, Liber Isaiae 1:2)

Synonyms

  1. to turn one's back

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION