Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νωμάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νωμάω νωμήσω

Structure: νωμά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/mw I

Sense

  1. to deal out, distribute
  2. to direct, guide, control
  3. to handle, wield, sway, was steering
  4. to ply nimbly, to move
  5. to revolve, to observe, watch

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νωμῶ νωμᾷς νωμᾷ
Dual νωμᾶτον νωμᾶτον
Plural νωμῶμεν νωμᾶτε νωμῶσιν*
SubjunctiveSingular νωμῶ νωμῇς νωμῇ
Dual νωμῆτον νωμῆτον
Plural νωμῶμεν νωμῆτε νωμῶσιν*
OptativeSingular νωμῷμι νωμῷς νωμῷ
Dual νωμῷτον νωμῴτην
Plural νωμῷμεν νωμῷτε νωμῷεν
ImperativeSingular νώμᾱ νωμᾱ́τω
Dual νωμᾶτον νωμᾱ́των
Plural νωμᾶτε νωμώντων, νωμᾱ́τωσαν
Infinitive νωμᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
νωμων νωμωντος νωμωσα νωμωσης νωμων νωμωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νωμῶμαι νωμᾷ νωμᾶται
Dual νωμᾶσθον νωμᾶσθον
Plural νωμώμεθα νωμᾶσθε νωμῶνται
SubjunctiveSingular νωμῶμαι νωμῇ νωμῆται
Dual νωμῆσθον νωμῆσθον
Plural νωμώμεθα νωμῆσθε νωμῶνται
OptativeSingular νωμῴμην νωμῷο νωμῷτο
Dual νωμῷσθον νωμῴσθην
Plural νωμῴμεθα νωμῷσθε νωμῷντο
ImperativeSingular νωμῶ νωμᾱ́σθω
Dual νωμᾶσθον νωμᾱ́σθων
Plural νωμᾶσθε νωμᾱ́σθων, νωμᾱ́σθωσαν
Infinitive νωμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νωμωμενος νωμωμενου νωμωμενη νωμωμενης νωμωμενον νωμωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νωμήσω νωμήσεις νωμήσει
Dual νωμήσετον νωμήσετον
Plural νωμήσομεν νωμήσετε νωμήσουσιν*
OptativeSingular νωμήσοιμι νωμήσοις νωμήσοι
Dual νωμήσοιτον νωμησοίτην
Plural νωμήσοιμεν νωμήσοιτε νωμήσοιεν
Infinitive νωμήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νωμησων νωμησοντος νωμησουσα νωμησουσης νωμησον νωμησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νωμήσομαι νωμήσει, νωμήσῃ νωμήσεται
Dual νωμήσεσθον νωμήσεσθον
Plural νωμησόμεθα νωμήσεσθε νωμήσονται
OptativeSingular νωμησοίμην νωμήσοιο νωμήσοιτο
Dual νωμήσοισθον νωμησοίσθην
Plural νωμησοίμεθα νωμήσοισθε νωμήσοιντο
Infinitive νωμήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νωμησομενος νωμησομενου νωμησομενη νωμησομενης νωμησομενον νωμησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνώμων ἐνώμᾱς ἐνώμᾱν*
Dual ἐνωμᾶτον ἐνωμᾱ́την
Plural ἐνωμῶμεν ἐνωμᾶτε ἐνώμων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνωμώμην ἐνωμῶ ἐνωμᾶτο
Dual ἐνωμᾶσθον ἐνωμᾱ́σθην
Plural ἐνωμώμεθα ἐνωμᾶσθε ἐνωμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μάντεισ δὲ μῆλ’ ἔσφαζον, ἐμπύρουσ τ’ ἀκμὰσ ῥήξεισ τ’ ἐνώμων ὑγρότητ’ ἐναντίαν ἄκραν τε λαμπάδ’, ἣ δυοῖν ὁρ́ουσ ἔχει, νίκησ τε σῆμα καὶ τὸ τῶν ἡσσωμένων. (Euripides, Phoenissae, episode 15:9)
  • ἐκβάντεσ δ’ ἐπὶ θῖνα βαθὺν καὶ ὑπήνεμον ἀκτὴν εὐνάσ τ’ ἐστόρνυντο πυρεῖά τε χερσὶν ἐνώμων. (Theocritus, Idylls, 16)
  • ἔνθ’ ἐμὲ μὲν γλυκὺσ ὕπνοσ ἐπήλυθε κεκμηῶτα, αἰεὶ γὰρ πόδα νηὸσ ἐνώμων, οὐδέ τῳ ἄλλῳ δῶχ’ ἑτάρων, ἵνα θᾶσσον ἱκοίμεθα πατρίδα γαῖαν· (Homer, Odyssey, Book 10 2:2)
  • σπλάγχνα δ’ ἄρ’ ὀπτήσαντεσ ἐνώμων, ἐν δέ τε οἶνον κρητῆρσιν κερόωντο· (Homer, Odyssey, Book 20 40:3)

Synonyms

  1. to deal out

  2. to direct

  3. to ply nimbly

  4. to revolve

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION