뜻

1. 신부, 어린 여성, 부인
2. 젊은 여성, 아가씨
3. 양녀, 며느리
4. 님프, 요정
5. 물, 봄, 샘
8. 클릳토리스, 클리토리스

1. bride, young wife
2. young girl
3. daughter-in-law
4. nymph
5. spring, water
6. bee or wasp in pupa stage
7. male ant
8. clitoris

예문

• οὕτω τοι καὶ τοὺς ἐπὶ θήρᾳ ἐσπουδακότας οὐ χρὴ ἀμελεῖν τῆς Ἀρτέμιδος τῆς Ἀγροτέρας οὐδὲ Ἀπόλλωνος οὐδὲ πανὸς οὐδὲ Νυμφῶν οὐδὲ Ἑρμοῦ Ἐνοδίου καὶ Ἡγεμονίου, οὑδὲ ὅσοι ἄλλοι ὄρειοι θεοὶ: (Arrian, Cynegeticus, chapter 35 3:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 35 3:1)

• μὴ σύ γε τὰ Νυμφῶν διολέσῃς ἱδρύματα καὶ Πανὸς ἕδρας ἔνθ ἔχει συρίγματα. (Euripides, episode 1:6)

  (에우리피데스, episode 1:6)

• ἀδμήτην γάρ φησιν τὴν Εὐρυσθέως ἐξ Ἄργους φυγοῦσαν ἐλθεῖν εἰς Σάμον, θεασαμένην δὲ τὴν τῆς Ἥρας ἐπιφάνειαν καὶ τῆς οἴκοθεν σωτηρίας χαριστήριον βουλομένην ἀποδοῦναι ἐπιμεληθῆναι τοῦ ἱεροῦ τοῦ καὶ νῦν ὑπάρχοντος, πρότερον δὲ ὑπὸ Λελέγων καὶ Νυμφῶν καθιδρυμένου: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 2:3)

• Νίκανδρος δ ἐν δευτέρῳ Γεωργικῶν καταλέγων καὶ αὐτὸς στεφανωτικὰ ἄνθη καὶ περὶ Ιὠνιάδων Νυμφῶν καὶ περὶ ῥόδων τάδε λέγει: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 311)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 311)

• οἱ δ ἱππεῖς τῶν Συβαριτῶν ὑπὲρ τοὺς πεντακισχιλίους ὄντες ἐπόμπευον ἔχοντες κροκωτοὺς ἐπὶ τοῖς θώραξιν, καὶ τοῦ θέρους οἱ νεώτεροι αὐτῶν εἰς τὰ τῶν Νυμφῶν ἄντρα τῶν Λουσιάδων ἀποδημοῦντες διετέλουν μετὰ πάσης τρυφῆς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 17 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 17 1:1)

유사 형태

• νύμφης (118)
• νύμφαι (107)
• νύμφην (88)
• Νυμφῶν (82)
• νύμφη (75)
• νύμφαις (67)
• νύμφας (66)
• νυμφίον (39)
• νυμφίος (38)
• νύμφῃ (31)
• νυμφίου (25)
• νυμφᾶν (13)
• νύμφα (12)
• Νυμφαῖον (11)
• νυμφίῳ (11)
• νυμφάων (10)
• νυμφίους (9)
• νύμφαν (9)
• νυμφίοις (7)
• νύμφαισι (6)
• νύμφαιον (6)
• Νυμφίδιον (6)
• Νυμφέων (5)
• νυμφίε (4)
• Νυμφαίου (4)
• νυμφίοι (4)
• νυμφιδίων (4)
• Νυμφίδιος (4)
• νύμφαισιν (4)
• νυμφικὰ (4)
• νυμφίων (4)
• νύμφῃσι (3)
• νυμφῶνος (3)
• νυμφῶνα (2)
• Νυμφιδίου (2)
• Νυμφαίῳ (2)
• Νυμφιδίας (2)
• νυμφεῖον (2)
• νυμφικόν (2)
• νυμφὼν (2)
• Νυμφαῖος (2)
• Νύμφῃς (2)
• νύμφᾳ (2)
• Νύμφις (2)
• νυμφικὰς (2)
• Νυμφαίας (1)
• Νυμφάς (1)
• νυμφεῖος (1)
• νυμφεύσας (1)
• Νυμφίας (1)
• νυμφικὸν (1)
• νυμφαγωγῷ (1)
• νύμφεια (1)
• νύμφευμα (1)
• νυμφευτὴς (1)
• νυμφική (1)
• νυμφότι- (1)
• νυμφείων (1)
• νυμφεύσῃ (1)
• νυμφικά (1)
• Νυμφῶνί (1)
• νυμφαίαν (1)
• Νυμφαις (1)
• νυμφεύου (1)
• νυμφίαν (1)
• Νυμφάδων (1)
• νυμφεῖα (1)
• νυμφεύειν (1)
• νυμφεύτᾳ (1)
• νυμφικάς (1)
• νυμφίοισι (1)
• Νυμφοπόνῳ (1)
• Νυμφαίην (1)
• Νυμφασία (1)
• νυμφείους (1)
• νυμφεύσει (1)
• νυμφιδίαν (1)
• νυμφικῶν (1)
• νυμφῶνι (1)
• νύμφαοις (1)
• νυμφείας (1)
• νυμφεύματ (1)
• νύμφια (1)
• Νυμφιδίῳ (1)
• νυμφικοῖς (1)
• Νυμφάδα (1)
• νυμφαίων (1)
• νυμφεῖ (1)
• νυμφεύει (1)
• νυμφεύσω (1)
• <νύμφης>? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록