뜻

1. νοος

1. contracted form of νόος ‎(nóos)

예문

• ἐπιστραφεὶς δὲ Φαραὼ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐπέστησε τὸν νοῦν αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ τούτῳ. (Septuagint, Liber Exodus 7:23)

  (70인역 성경, 탈출기 7:23)

• τεσσαράκοντα γὰρ ἐτῶν ἤμην ὅτε ἀπέστειλέ με Μωυσῆς ὁ παῖς τοῦ Θεοῦ ἐκ Κάδης Βαρνὴ κατασκοπεῦσαι τὴν γῆν, καὶ ἀπεκρίθην αὐτῷ λόγον κατὰ τὸν νοῦν αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Iosue 14:7)

  (70인역 성경, 여호수아기 14:7)

• καὶ οἱ περικύκλῳ αὐτῶν ἐβοήθησαν ἐν πᾶσιν ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ, ἵπποις, κτήνεσι καὶ εὐχαῖς ὡς πλείσταις πολλῶν, ὧν ὁ νοῦς ἠγέρθη. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:8)

  (70인역 성경, 에즈라기 2:8)

• καὶ ἀνεγίνωσκεν ἐν τῷ πρὸ τοῦ ἱεροῦ πυλῶνος εὐρυχώρῳ, ἐξ ὄρθρου ἕως μέσης ἡμέρας, ἐνώπιον ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, καὶ ἀπέδωκαν πᾶν τὸ πλῆθος τὸν νοῦν εἰς τὸν νόμον. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:41)

  (70인역 성경, 에즈라기 9:41)

• ὅτι βάθος καρδίας ἀνθρώπου οὐχ εὑρήσετε καὶ λόγους τῆς διανοίας αὐτοῦ οὐ διαλήψεσθε. καὶ πῶς τὸν Θεόν, ὃς ἐποίησε τὰ πάντα ταῦτα, ἐρευνήσετε καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἐπιγνώσεσθε καὶ τὸν λογισμὸν αὐτοῦ κατανοήσετε; μηδαμῶς, ἀδελφοί, μὴ παροργίζετε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν. (Septuagint, Liber Iudith 8:14)

  (70인역 성경, 유딧기 8:14)

• μή σε ἐκκλινάτω ἑκὼν ὁ νοῦς δεήσεως ἐν ἀνάγκῃ ὄντων ἀδυνάτων, καὶ πάντας τοὺς κραταιοῦντας ἰσχύν. (Septuagint, Liber Iob 36:19)

  (70인역 성경, 욥기 36:19)

• ἐπίσταται δίκαιος κρίνειν πενιχροῖς, ὁ δὲ ἀσεβὴς οὐ νοεῖ γνῶσιν, καὶ πτωχῷ οὐχ ὑπάρχει νοῦς ἐπιγνώμων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:7)

  (70인역 성경, 잠언 29:7)

• αὐτὸς δὲ οὐχ οὕτως ἐνεθυμήθη καὶ τῇ ψυχῇ οὐχ οὕτως λελόγισται, ἀλλὰ ἀπαλλάξει ὁ νοῦς αὐτοῦ καὶ τοῦ ἔθνη ἐξολοθρεῦσαι οὐκ ὀλίγα. (Septuagint, Liber Isaiae 10:7)

  (70인역 성경, 이사야서 10:7)

• λογισμὸς μὲν δὴ τοίνυν ἐστὶ νοῦς μετὰ ὀρθοῦ λόγου προτιμῶν τὸν σοφίας βίον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:14)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:14)

유사 형태

• νοῦν (1100)
• νοῦς (246)
• νοῦ (148)
• νούσῳ (43)
• Νουμᾶ (3)
• Νουὰ (3)
• νου (2)
• νους (2)
• [νου (1)
• νουσα (1)
• νούου (1)
• Νοὺμ (1)
• Νούα (1)
• νοῦσε? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록