뜻

2. 안전한, 괜찮은, 살아있는, 무사한
3. 비옥한, 다산의, 다작인, 많이 만들어 내는

1. belonging to a return, of return, the return
2. able or likely to return, alive, safe
3. yielding a return, productive, what was most flourishing

예문

• ἄγομαι δὲ θανόντ’ ἰδοῦσ’ ἀκοίταν τὸν ἐμὸν ἅλιον ἐπὶ πέλαγοσ, πόλιν τ’ ἀποσκοποῦσ’, ἐπεὶ νόστιμον ναῦσ ἐκίνησεν πόδα καί μ’ ἀπὸ γᾶσ ὡρ́ισεν Ἰλιάδοσ· (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 22)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, antistrophe 22)

• αὐτὸσ δ’ ἀέλπτωσ νόστιμον βλέπω φάοσ. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 1 1:2)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 1 1:2)

• ἀλλ’ οὐ μάλα νόστιμον ἦμαρ Ζεὺσ ἐθέλει καμάτοισιν ἐφ’ ἡμετέροισι τελέσσαι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:29)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 20:29)

• πλεξαμένη δὲ Ξάνθον, ἐσ Ἱππομένην νόστιμον ἦτορ ἄγω. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2323)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2323)

• νόστιμον εὐπλοϊήν ἀρῷτό τισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 639 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 639 1:1)

유사 형태

• νόστιμον (18)
• νόστιμός (4)
• νοστίμου (2)
• νόστιμος (1)
• νοστίμῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.