νοσηλεία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νοσηλεία
형태분석:
νοσηλει
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- care of the sick, nursing
- matter discharged
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- νοσηλείασ ὑπομενόντων φησὶ μισῶ δ’ ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντεσ ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 15 14:1)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 15 14:1)
- ἔτι δὲ μᾶλλον ἐπιθέσθαι τῇ τρυφῇ καὶ τὸν ζῆλον ἀφελέσθαι τοῦ πλούτου διανοηθείσ, τὸ τρίτον πολίτευμα καὶ κάλλιστον ἐπῆγε, τὴν τῶν συσσιτίων κατασκευήν, ὥστε δειπνεῖν μετ’ ἀλλήλων συνιόντασ ἐπὶ κοινοῖσ καὶ τεταγμένοισ ὄψοισ καὶ σιτίοισ, οἴκοι δὲ μὴ διαιτᾶσθαι κατακλινέντασ εἰσ στρωμνὰσ πολυτελεῖσ καὶ τραπέζασ, χερσὶ δημιουργῶν καὶ μαγείρων ὑπὸ σκότοσ, ὥσπερ ἀδηφάγα ζῷα, πιαινομένουσ, καὶ διαφθείροντασ ἅμα τοῖσ ἤθεσι τὰ σώματα πρὸσ πᾶσαν ἐπιθυμίαν ἀνειμένα καὶ πλησμονήν, μακρῶν μὲν ὕπνων, θερμῶν δὲ λουτρῶν, πολλῆσ δὲ ἡσυχίασ καὶ τρόπον τινὰ νοσηλείασ καθημερινῆσ δεομένην. (Plutarch, Lycurgus, chapter 10 1:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 10 1:1)
- καὶ ταῦτά γ’ ἄλλα θάλπεται ῥάκη, βαρείασ του νοσηλείασ πλέα. (Sophocles, Philoctetes, episode 2:15)
(소포클레스, 필록테테스, episode 2:15)
유의어
-
care of the sick
-
matter discharged
