뜻

1. younger, the younger sort, men of military age
2. too young, too young to remember
3. newer, later, later, worse
4. an innovation, revolutionary movement

예문

• καὶ ἐν Φοινίκῃ δὲ Μύρραν καὶ τὸ Ἀσσύριον ἐκεῖνο πένθος μεριζόμενον, καὶ ταῦτα εἴσεται, καὶ τὰ νεώτερα δὲ ὅσα μετὰ τὴν Μακεδόνων ἀρχὴν ἐτολμήθη ὑπό τε Ἀντιπάτρου καὶ παρὰ Σελεύκῳ ἐπὶ τῷ Στρατονίκης ἔρωτι. (Lucian, De saltatione, (no name) 58:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 58:1)

• ὧν τ ἐπὶ πόντιον οἶδμα θαλάσσης φῦλα μετ ἀλκυόνεσσι ποτῆται, δεῦρ ἴτε πευσόμενοι τὰ νεώτερα, πάντα γὰρ ἐνθάδε φῦλ ἀθροΐζομεν οἰωνῶν ταναοδείρων. (Aristophanes, Birds, Parodos, monody8)

  (아리스토파네스, Birds, Parodos, monody8)

• ἤδη δὲ μηνῶν ἓξ διεληλυθότων περὶ μεσοῦντα τὸν ἕβδομον νεώτερα συνίστατο πράγματα: (Lucian, Verae Historiae, book 2 25:1)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 25:1)

• ἐπεὶ δὲ τὰς Ἄλπεις κατέχοντες ἤδη προσηγγέλλοντο Κεκίνας καὶ Οὐάλης Οὐϊτελλίῳ στρατηγοῦντες, ἐν Ῥώμῃ Δολοβέλλας, εὐπατρίδης ἀνήρ, ὑποψίαν παρεῖχε τοῖς μισθοφόροις νεώτερα φρονεῖν. (Plutarch, Otho, chapter 5 1:1)

  (플루타르코스, Otho, chapter 5 1:1)

• Ἱκέσιος δὲ ἱστορεῖ οὐκ εἶναι εὐεκκρίτους κοιλίας οὔτε πηλαμύδας οὔτε τὰ ὡραῖα, τὰ δὲ νεώτερα τῶν θυννείων τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν ἔχειν τοῖς κυβίοις μεγάλην τε εἶναι διαφορὰν πρὸς πάντα τὰ ὡραῖα λεγόμενα, ὁμοίως δὲ λέγει καὶ τῶν Βυζαντίων ὡραίων πρὸς τὰ ἀφ ἑτέρων τόπων λαμβανόμενα καὶ οὐ μόνον τῶν θυννείων, ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἁλισκομένων ἐν Βυζαντίῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 852)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 852)

• ἐπότισαν δὲ καὶ ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ τὸν πατέρα αὐτῶν οἶνον, καὶ εἰσελθοῦσα ἡ νεωτέρα ἐκοιμήθη μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῆς, καὶ οὐκ ᾔδει ἐν τῷ κοιμηθῆναι αὐτὸν καὶ ἀναστῆναι. (Septuagint, Liber Genesis 19:35)

  (70인역 성경, 창세기 19:35)

• ἔτεκε δὲ καὶ ἡ νεωτέρα υἱὸν καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἀμμάν, λέγουσα. υἱὸς γένους μου. οὗτος πατὴρ Ἀμμανιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. (Septuagint, Liber Genesis 19:38)

  (70인역 성경, 창세기 19:38)

• τῷ δὲ Λάβαν ἦσαν δύο θυγατέρες, ὄνομα τῇ μείζονι Λεία, καὶ ὄνομα τῇ νεωτέρᾳ Ραχήλ. (Septuagint, Liber Genesis 29:16)

  (70인역 성경, 창세기 29:16)

• καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ αὐτῆς λέγων. εἶπα ὅτι μισῶν ἐμίσησας αὐτήν, καὶ ἔδωκα αὐτὴν ἑνὶ τῶν ἐκ τῶν φίλων σου. μὴ οὐχὶ ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς ἡ νεωτέρα ἀγαθωτέρα ὑπὲρ αὐτήν; ἔστω δή σοι ἀντὶ αὐτῆς. (Septuagint, Liber Iudicum 15:2)

  (70인역 성경, 판관기 15:2)

• ἡ ἀδελφὴ ὑμῶν ἡ πρεσβυτέρα Σαμάρεια, αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς, ἡ κατοικοῦσα ἐξ εὐωνύμων σου. καὶ ἡ ἀδελφή σου ἡ νεωτέρα σου ἡ κατοικοῦσα ἐκ δεξιῶν σου Σόδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:46)

  (70인역 성경, 에제키엘서 16:46)

유사 형태

• νεώτερον (203)
• νεώτερος (183)
• νεωτέρων (109)
• νεώτεροι (72)
• νεωτέρους (69)
• νεωτέρου (52)
• νεωτερίζειν (49)
• νεωτέροις (42)
• νεωτέρῳ (41)
• νεώτερα (33)
• νεωτέρας (24)
• νεωτέρα (20)
• νεωτέραν (20)
• νεωτερισμὸν (18)
• νεωτερισμῷ (17)
• νεώτερόν (13)
• νεώτερός (12)
• νεωτερισμῶν (11)
• νεωτερισμόν (10)
• νεωτερίσαι (7)
• νεωτερισμοῦ (7)
• νεωτέροισι (7)
• νεωτερισμὸς (5)
• νεώτεροί (5)
• νεωτερίσειν (3)
• νεωτερίζῃ (3)
• νεωτεριστάς (3)
• νεωτερικῆς (3)
• νεωτερισταὶ (3)
• νεωτερισμός (3)
• νεωτεριστὰς (3)
• νεωτερίζων (3)
• νεωτερίζον (2)
• νεωτέροισιν (2)
• νεωτέρω (2)
• νεωτεριεῖν (2)
• νεωτερικῶς (2)
• νεωτεριστῶν (2)
• νεωτερίσας (2)
• νεώτεραι (1)
• νεωτερικὰς (1)
• νεωτερισθῇ (1)
• νεωτέρη (1)
• νεωτερίσωσί (1)
• νεωτερικὸν (1)
• νεωτερίσειε (1)
• νεωτέρο[ις (1)
• νεῶτέρας (1)
• νεωτερίζωσι (1)
• νεωτέρως (1)
• νεωτέραις (1)
• νεωτερίζοι (1)
• νεωτέρᾳ (1)
• νεωτέρην (1)
• νεωτερίσωσι (1)
• νεωτερικῶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.