헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεογνός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεογνός νεογνόν

형태분석: νεογν (어간) + ος (어미)

어원: contr. for neo/gonos, Hdt., Aesch., etc.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 νεογνός

(이)가

νέογνον

(것)가

속격 νεογνοῦ

(이)의

νεόγνου

(것)의

여격 νεογνῷ

(이)에게

νεόγνῳ

(것)에게

대격 νεογνόν

(이)를

νέογνον

(것)를

호격 νεογνέ

(이)야

νέογνον

(것)야

쌍수주/대/호 νεογνώ

(이)들이

νεόγνω

(것)들이

속/여 νεογνοῖν

(이)들의

νεόγνοιν

(것)들의

복수주격 νεογνοί

(이)들이

νέογνα

(것)들이

속격 νεογνῶν

(이)들의

νεόγνων

(것)들의

여격 νεογνοῖς

(이)들에게

νεόγνοις

(것)들에게

대격 νεογνούς

(이)들을

νέογνα

(것)들을

호격 νεογνοί

(이)들아

νέογνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ‐ αἰαῖ τῶν νεογνῶν μοι παιδίων. (Lucian, Cataplus, (no name) 20:5)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 20:5)

  • σὺ δ’ ὧδ’ ἄλουτοσ καὶ δυσείματοσ χρόα λεχὼ νεογνῶν ἐκ τόκων πεπαυμένη; (Euripides, episode, anapests 7:1)

    (에우리피데스, episode, anapests 7:1)

  • βαβαῖ, πολλοί γε καὶ ποικίλοι καὶ πάντεσ δακρύοντεσ πλὴν τῶν νεογνῶν τούτων καὶ νηπίων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 15:2)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 15:2)

  • οὐ μνημονεύει δὲ τοιαύτησ ἐδωδῆσ ἐπὶ τῶν δείπνων, ὡσ οὐκ οἰκείασ νομιζομένησ τῆσ τροφῆσ τοῖσ ἐν ἀξιώμασιν ἡρ́ωσι κειμένοισ, ὡσ οὐδὲ τῆσ τῶν νεογνῶν ἱερείων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 2:2)

  • γοναὶ μὲν γὰρ ἡμῶν ἀπόρρητοι λέγονται, τροφαὶ δὲ καὶ τιθηνήσεισ ἀτοπώτεραι νεογνῶν, οἷσ ἐρρίφημεν οἰωνοῖσ καὶ θηρίοισ, ὑπὸ τούτων τρεφόμενοι, μαστῷ λυκαίνησ καὶ δρυοκολάπτου ψωμίσμασιν, ἐν σκάφῃ τινὶ κείμενοι παρὰ τὸν μέγαν ποταμόν. (Plutarch, chapter 7 6:1)

    (플루타르코스, chapter 7 6:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION