헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεάπολις

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεάπολις νεάπολεως

형태분석: νεαπολι (어간) + ς (어미)

  1. 나폴리, 이탈리아
  1. a new city, Newtown), Neapolis, Naples.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νεάπολις

나폴리가

νεαπόλει

나폴리들이

νεαπόλεις

나폴리들이

속격 νεαπόλεως

나폴리의

νεαπόλοιν

나폴리들의

νεαπόλεων

나폴리들의

여격 νεαπόλει

나폴리에게

νεαπόλοιν

나폴리들에게

νεαπόλεσιν*

나폴리들에게

대격 νεάπολιν

나폴리를

νεαπόλει

나폴리들을

νεαπόλεις

나폴리들을

호격 νεάπολι

나폴리야

νεαπόλει

나폴리들아

νεαπόλεις

나폴리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ τοῖσ περὶ Ἀλεξάνδρειαν μέρεσι τῆσ Τρῳάδοσ, κατ’ Ἀμφίπολιν καὶ Ἀπολλωνίαν τὴν ἐν Ἠπείρῳ, καὶ τοὺσ Ῥώμησ μὲν νοτιωτέρουσ βορειοτέρουσ δὲ Νεαπόλεωσ, ἡ μεγίστη ἡμέρα ἐστὶν ὡρῶν ἰσημερινῶν δεκαπέντε ἀπέχει δὲ ὁ παράλληλοσ οὗτοσ τοῦ μὲν δι’ Ἀλεξανδρείασ τῆσ πρὸσ Αἰγύπτῳ ὡσ ἑπτακισχιλίουσ σταδίουσ πρὸσ ἄρκτον, τοῦ δ’ ἰσημερινοῦ ὑπὲρ δισμυρίουσ ὀκτακισχιλίουσ ὀκτακοσίουσ, τοῦ δὲ διὰ Ῥόδου τρισχιλίουσ τετρακοσίουσ, πρὸσ νότον δὲ Βυζαντίου καὶ Νικαίασ καὶ τῶν περὶ Μασσαλίαν χιλίουσ πεντακοσίουσ, μικρὸν δ’ ἀρκτικώτερόσ ἐστιν ὁ διὰ Λυσιμαχείασ, ὅν φησιν Ἐρατοσθένησ διὰ Μυσίασ εἶναι καὶ Παφλαγονίασ καὶ τῶν περὶ Σινώπην καὶ Ὑρκανίαν καὶ Βάκτρα. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 80:1)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 80:1)

  • ἔστι δὲ καὶ ἐνθάδε διῶρυξ κρυπτή, τοῦ μεταξὺ ὄρουσ τῆσ τε Δικαιαρχείασ καὶ τῆσ Νεαπόλεωσ ὑπεργασθέντοσ ὁμοίωσ ὥσπερ ἐπὶ τὴν Κύμην, ὁδοῦ τε ἀνοιχθείσησ ἐναντίοισ ζεύγεσι πορευτῆσ ἐπὶ πολλοὺσ σταδίουσ· (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 14:6)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 14:6)

  • νυνὶ δὲ πλὴν Τάραντοσ καὶ Ῥηγίου καὶ Νεαπόλεωσ ἐκβεβαρβαρῶσθαι συμβέβηκεν ἅπαντα καὶ τὰ μὲν Λευκανοὺσ καὶ Βρεττίουσ κατέχειν τὰ δὲ Καμπανούσ, καὶ τούτουσ λόγῳ, τὸ δ’ ἀληθὲσ Ῥωμαίουσ· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 4:5)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 4:5)

  • Ἄτελλα, πόλισ Ὀπικῶν Ἰταλίασ μεταξὺ Καπύησ καὶ Νεαπόλεωσ. (Polybius, Histories, book 9, chapter 9 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 9, chapter 9 10:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION