헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεάπολις

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεάπολις νεάπολεως

형태분석: νεαπολι (어간) + ς (어미)

  1. 나폴리, 이탈리아
  1. a new city, Newtown), Neapolis, Naples.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νεάπολις

나폴리가

νεαπόλει

나폴리들이

νεαπόλεις

나폴리들이

속격 νεαπόλεως

나폴리의

νεαπόλοιν

나폴리들의

νεαπόλεων

나폴리들의

여격 νεαπόλει

나폴리에게

νεαπόλοιν

나폴리들에게

νεαπόλεσιν*

나폴리들에게

대격 νεάπολιν

나폴리를

νεαπόλει

나폴리들을

νεαπόλεις

나폴리들을

호격 νεάπολι

나폴리야

νεαπόλει

나폴리들아

νεαπόλεις

나폴리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκείνην μὲν οὖν τὴν ἡμέραν οὐδὲν ἐξηνέχθη προβούλευμα, εἰσ ἑτέραν δὲ πάλιν ἕδραν ἀναβληθείσησ τῆσ περὶ τῶν πρεσβειῶν διαγνώσεωσ, ἀφικόμενοι κατὰ πλῆθοσ εἰσ τὴν Νεάπολιν Σαυνιτῶν οἱ δυνατώτατοι καὶ τοὺσ προεστηκότασ τῶν κοινῶν θεραπείαισ τισὶν οἰκειωσάμενοι πείθουσι τὴν βουλὴν ἐπὶ τῷ δήμῳ ποιῆσαι τὴν τοῦ συμφέροντοσ αἱρ́εσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 6 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 6 4:1)

  • Διόδωροσ δὲ ὁ Σικελὸσ καὶ ὁ Ὀππιανὸσ τὴν Νεάπολιν ὑφ’ Ἡρακλέουσ οἰκισθῆναί φασι κτισθῆναι. (Diodorus Siculus, Library, incerta, chapter 3 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, incerta, chapter 3 3:1)

  • διόπερ ἥ τε Αἴτνη τοιαύτην ἔχειν δείκνυται φύσιν οἱάν ἱστοροῦσιν ἅπαντεσ, καὶ αἱ τῶν Λιπαραίων νῆσοι καὶ τὰ περὶ τὴν Δικαιάρχειαν καὶ Νεάπολιν καὶ Βαίασ χωρία καὶ αἱ Πιθηκοῦσσαι. (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 18:7)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 18:7)

  • μετὰ μὲν οὖν τὴν Ἀμισηνῶν μέχρι τοῦ Ἅλυοσ ἡ Φαζημωνῖτισ ἔστιν, ἣν Πομπήιοσ Νεαπολῖτιν ὠνόμασε κατὰ Φαζημῶνα κώμην, πόλιν ἀποδείξασ τὴν κατοικίαν καὶ προσαγορεύσασ Νεάπολιν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 59:2)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 59:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION