헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῶμος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: mōmos 고전 발음: [모:모스] 신약 발음: [모모스]

기본형: μῶμος μώμου

형태분석: μωμ (어간) + ος (어미)

어원: Akin to μέμφομαι?

뜻

  1. 불명예, 비난, 탓, 욕
  1. blame, ridicule, disgrace

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῶμος

불명예가

 μώμω

불명예들이

 μῶμοι

불명예들이
속격 μώμου

불명예의

 μώμοιν

불명예들의

 μώμων

불명예들의
여격 μώμῳ

불명예에게

 μώμοιν

불명예들에게

 μώμοις

불명예들에게
대격 μῶμον

불명예를

 μώμω

불명예들을

 μώμους

불명예들을
호격 μῶμε

불명예야

 μώμω

불명예들아

 μῶμοι

불명예들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ δὲ τῆς αὐτῆς γνώμης κἀκεῖνα ἔλεγεν, ἀτεχνῶς τοῦ Μώμου τὸν λόγον μιμησάμενος: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 32:1)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 32:1)

  • οὕτω παραμυθώμεθα τὴν φιλοτιμίαν, λέγοντες ἐν ἑαυτοῖς ἔχειν χρυσὸν ἀδιάφθορον καὶ ἀκήρατον καὶ ἄχραντον ὑπὸ φθόνου καὶ μώμου τιμήν, ἅμα λογισμῷ καὶ παραθεωρήσει τῶν πεπραγμένων ἡμῖν καὶ πεπολιτευμένων αὐξανόμενον διὸ μὴ δεῖσθαι γραφομένων τιμῶν ἢ πλαττομένων ἢ χαλκοτυπουμένων, ἐν αἷς καὶ τὸ εὐδοκιμοῦν ἀλλότριόν ἐστιν: (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 3:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 3:1)

  • σύμφωνον μαλακοῖσι κερασσάμενος θρόον αὐλοῖς Δωρόθεος γοεροὺς ἔπνεε Δαρδανίδας, καὶ Σεμέλας ὠδῖνα κεραύνιον, ἔπνεε δ ἵππου ἔργματ, ἀειζώων ἁψάμενος Χαρίτων μοῦνος δ εἰν ἱεροῖσι Διωνύσοιο προφήταις μώμου λαιψηρὰς ἐξέφυγε πτέρυγας, Θηβαῖος γενεήν, Σωσικλέος: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 71)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 71)

  • "ἀστεῖον ἆθλον ἂν καὶ γέρας προθείη τῷ παιδιὰν ἀνύβριστον εἰσηγησαμένῳ καὶ τέρψιν ὠφέλιμον καὶ γέλωτα μὴ μώμου μηδ ὕβρεων ἀλλὰ χάριτος καὶ φιλοφροσύνης ἑταῖρον: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 8:23)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 8:23)

  • ἀρχαῖον δέ μοι δοκεῖς περὶ Μώμου καὶ Ἀφροδίτης λόγον ἀνανεοῦσθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 32:14)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 32:14)

유의어

  1. 불명예

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION