헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυροπώλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυροπώλιον μυροπώλιου

형태분석: μυροπωλι (어간) + ον (어미)

  1. a perfumer's shop

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅσον μέντοι ὀφείλουσιν ἀργύριον, μύρου τέ τινοσ τιμὴν Παγκάλῳ καὶ Προκλεῖ καὶ εἴ τι ἄλλο κατέθετό τισ ἐπὶ τὸ μυροπώλιον τῶν προσφοιτώντων, οἱᾶ γίγνεται, ταῦτα, ἔφη, σὺ ἀναδέξῃ· (Hyperides, Speeches, 6:3)

    (히페레이데스, Speeches, 6:3)

  • ἐλθόντεσ δ’ ἐπὶ τὸ μυροπώλιον τὸ μὲν γραμματεῖον τιθέμεθα παρὰ Λυσικλεῖ Λευκονοιεῖ, τὰσ δὲ τετταράκοντα μνᾶσ ἐγὼ καταβαλὼν τὴν ὠνὴν ἐποιησάμην. (Hyperides, Speeches, 9:1)

    (히페레이데스, Speeches, 9:1)

  • καὶ διηγεῖσθαι προσστὰσ πρὸσ κουρεῖον ἢ μυροπώλιον, ὅτι μεθύσκεσθαι μέλλει. (Theophrastus, Characters, 8:1)

    (테오프라스토스, Characters, 8:1)

  • ἕκαστοσ γὰρ ὑμῶν εἴθισται προσφοιτᾶν ὁ μὲν πρὸσ μυροπώλιον, ὁ δὲ πρὸσ κουρεῖον, ὁ δὲ πρὸσ σκυτοτομεῖον, ὁ δ’ ὅποι ἂν τύχῃ, καὶ πλεῖστοι μὲν ὡσ τοὺσ ἐγγυτάτω τῆσ ἀγορᾶσ κατεσκευασμένουσ, ἐλάχιστοι δὲ ὡσ τοὺσ πλεῖστον ἀπέχοντασ αὐτῆσ· (Lysias, Speeches, 26:1)

    (리시아스, Speeches, 26:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION